1
00:01:18,477 --> 00:01:21,788
<i>Toto je příběh</i>
<i>dvou hvězd světového formátu.</i>

2
00:01:21,855 --> 00:01:24,708
<i>Otec je Woody Allen, spisovatel,</i>
<i>scenárista, režisér, herec.</i>

3
00:01:24,775 --> 00:01:27,670
<i>Matka Mia Farrow,</i>
<i>která často hrála po jeho boku</i>

4
00:01:27,694 --> 00:01:30,505
<i>a současně je matkou jeho tří dětí,</i>
<i>dvě z nich jsou adoptované.</i>

5
00:01:32,908 --> 00:01:35,428
<i>Woody a Mia spolu byli 12 let ,</i>

6
00:01:35,452 --> 00:01:38,305
<i>ale nikdy se nevzali</i>
<i>a bydleli odděleně.</i>

7
00:01:44,586 --> 00:01:47,941
<i>Ona má údajně videonahrávku,</i>
<i>na které adoptovaná dcera Dylan</i>

8
00:01:47,965 --> 00:01:50,150
<i>vysvětluje, jak ji Allen zneužil.</i>

9
00:01:52,803 --> 00:01:56,115
<i>Allen zneužívání dítěte popírá,</i>
<i>ale zároveň připouští,</i>

10
00:01:56,139 --> 00:01:59,868
<i>že je zamilovaný do další z dcer</i>
<i>Farrow, 21leté Soon-Yi.</i>

11
00:02:02,521 --> 00:02:04,624
<i>Allen prohlásil,</i>
<i>že nejnovější obvinění</i>

12
00:02:04,648 --> 00:02:07,668
<i>jsou jen bizarní výmysly</i>
<i>odvržené ženy.</i>

13
00:02:10,028 --> 00:02:11,756
<i>Paní Farrow zajímá</i>

14
00:02:11,780 --> 00:02:14,466
<i>výhradně ochrana jejích dětí.</i>

15
00:02:25,252 --> 00:02:30,023
ALLEN VS. FARROW
2. díl

16
00:02:39,308 --> 00:02:42,703
<i>Je teplý den</i>
<i>a všichni mají v hlavě prázdno.</i>

17
00:02:42,853 --> 00:02:44,204
HLAS MII FARROW

18
00:02:44,396 --> 00:02:48,709
<i>Přesně takový den,</i>
<i>kdy se nikomu nechce nic dělat</i>

19
00:02:50,110 --> 00:02:52,879
<i>a každý je</i>
<i>naprosto spokojený tam, kde je.</i>

20
00:02:55,991 --> 00:02:58,593
<i>Zničehonic se</i>
<i>z vody ozve nějaký zvuk</i>

21
00:02:59,828 --> 00:03:02,597
<i>a už se z hlubin noří příšera.</i>

22
........