1
00:00:00,781 --> 00:00:02,835
Někteří lidé
přijedou do Cerro Gordo

2
00:00:02,837 --> 00:00:06,271
a ihned něco cítí.

3
00:00:06,273 --> 00:00:08,841
Co zažila vaše žena?

4
00:00:08,843 --> 00:00:11,210
Ta ložnice mě vždy děsila.

5
00:00:11,946 --> 00:00:16,215
Dvě děti zamčené v kufru
v domě pana Belshawa.

6
00:00:16,217 --> 00:00:17,483
Zemřely.

7
00:00:17,485 --> 00:00:21,220
Zavalená těla horníků
tam jsou dodnes.

8
00:00:21,222 --> 00:00:22,221
Můj Bože!

9
00:00:22,223 --> 00:00:24,023
Proč tě zastřelili?

10
00:00:24,025 --> 00:00:25,524
Co to kurva bylo, vole?

11
00:00:25,526 --> 00:00:26,692
Co to bylo?

12
00:00:26,755 --> 00:00:29,106
Někteří lidé na duchy věří.

13
00:00:30,044 --> 00:00:31,654
Jiní ne...

14
00:00:32,500 --> 00:00:34,233
Na tomto světě se odehrávají věci,

15
00:00:34,235 --> 00:00:36,268
které nikdy zcela nepochopíme.

16
00:00:36,270 --> 00:00:37,770
<i>nepochopíme...</i>

17
00:00:37,772 --> 00:00:41,006
Chceme odpovědi!

18
00:00:41,008 --> 00:00:44,276
Roky jsme si budovali hodnověrnost,

19
00:00:44,278 --> 00:00:46,812
reputaci...

20
00:00:48,449 --> 00:00:51,350
Spolupracovali se známými
profesionály

21
00:00:51,352 --> 00:00:52,918
z oboru paranormálna.

22
00:00:52,920 --> 00:00:55,654
Zachytávali nezvratné
důkazy posmrtného života.

23
00:00:55,656 --> 00:00:57,389
Funguje to!

24
00:00:57,391 --> 00:00:59,458
Nedokážu to vysvětlit.
........