1
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
judas2#translation

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,437
Chcem 25 cukríkov a 40 Dobošiek.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,672
Niektoré z nich nemám rada.
Tieto? A nie tieto?

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,455
A ešte... Veľmi dobre.

5
00:00:14,545 --> 00:00:17,396
Pistáciové, z mignoniek by som rada...

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,322
... možno 30 - 40 kusov.

7
00:00:20,422 --> 00:00:23,035
O, dobrý deň, Iren.
Dobrý deň.

8
00:00:35,280 --> 00:00:37,914
Potom by som chcela niektoré z týchto...

9
00:00:38,014 --> 00:00:40,012
a to dvojnásobné množstvo.

10
00:00:40,720 --> 00:00:42,551
A chcem všetky tieto.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,473
Dobre? Ako poviete, moja pani.

12
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
D E D I Č K Y

13
00:04:52,480 --> 00:04:54,675
Ruky bozkávam.
Dobrý deň.

14
00:05:11,040 --> 00:05:12,234
Dobré ráno.

15
00:05:12,400 --> 00:05:13,879
Dobré ráno.

16
00:05:14,920 --> 00:05:17,559
Idem skoro? Ruším?
Nie.

17
00:05:18,680 --> 00:05:20,671
Môžem Vám pomôcť?

18
00:05:23,840 --> 00:05:25,068
Ďakujem.

19
00:05:35,440 --> 00:05:36,759
Ahoj.

20
00:05:36,920 --> 00:05:40,629
Ďakujem za peniaze. Cením si to.

21
00:05:44,000 --> 00:05:47,515
Budem študovať u pána. Maľovanie postáv.

22
00:05:47,720 --> 00:05:49,153
A ako sa máš?

23
00:05:49,920 --> 00:05:52,480
Pozri. Toto som ti priniesla.

24
00:06:01,360 --> 00:06:03,271
Veľmi pekné.
Môj darček pre teba.
........