1
00:01:02,271 --> 00:01:06,858
LILLIAN STEEL
BEZPEČNOSŤ je náš hlavný cieľ!

2
00:01:07,526 --> 00:01:11,154
POČET DNÍ OD POSLEDNEJ
NEHODY: 784

3
00:01:22,958 --> 00:01:26,962
POČET DNÍ OD POSLEDNEJ
NEHODY: 1

4
00:01:38,640 --> 00:01:41,143
<i>Robím si o toho chlapca starosti.</i>

5
00:01:42,477 --> 00:01:44,313
Joe bude v poriadku.

6
00:01:45,022 --> 00:01:47,190
Znamenala pre neho všetko.

7
00:01:48,358 --> 00:01:51,320
Jack to zvládne. Je to dobrý chlap.

8
00:01:51,653 --> 00:01:54,156
Ale nikdy predtým nemusel byť otcom.

9
00:01:56,533 --> 00:01:58,994
Nemyslím si, že Joeovi rozumie.

10
00:02:01,705 --> 00:02:03,248
Ako dlho tam Elizabeth pracovala?

11
00:02:04,207 --> 00:02:05,876
- Päť rokov?
- Nie, myslím, že šesť.

12
00:02:06,209 --> 00:02:09,379
- Čo myslíš, že bolo v tej truhle?
- Ježiš, drž hubu.

13
00:02:09,713 --> 00:02:11,256
Hovorím to len
kvôli tomu, ako zomrela.

14
00:02:12,049 --> 00:02:13,467
Nerozmýšľali ste nad tým?

15
00:02:13,550 --> 00:02:15,302
Nie. Práve jem makarónový šalát.

16
00:02:15,385 --> 00:02:16,720
Aj ja som nad tým rozmýšľal.

17
00:02:17,054 --> 00:02:18,722
Počul som, že ju to úplne rozmliaždilo.

18
00:02:18,889 --> 00:02:21,433
Oceľové trámy vážia tonu. Doslova.

19
00:02:21,892 --> 00:02:23,268
Nechápem, ako môžete jesť.

20
00:02:23,393 --> 00:02:24,811
Ochutnaj morčaciu rolku a zistíš ako.

21
00:02:24,895 --> 00:02:25,937
Lucy, zlez zo mňa!

22
00:02:26,396 --> 00:02:27,606
Zlez zo mňa.

23
00:02:28,231 --> 00:02:29,858
Joe? Videli ste Joea?

24
00:02:29,941 --> 00:02:31,735
........