1
00:00:10,520 --> 00:00:13,680
PRO NADILA

2
00:00:21,560 --> 00:00:23,640
To jsem nechtěl.

3
00:00:24,520 --> 00:00:25,520
Promiň, Tony.

4
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
Thomasi, měl jsi pravdu. Já tady umřu.

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,320
Tamhle je!

6
00:00:50,400 --> 00:00:52,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:01:03,720 --> 00:01:07,720
Točíme video pro tenhle song.
Ten chlap ho vydal, když byl ve vězení.

8
00:01:07,800 --> 00:01:11,400
- Točíme někoho, kdo byl ve vězení?
- Dvacet let za přepadení.

9
00:01:11,960 --> 00:01:12,800
Šílený, co?

10
00:01:12,880 --> 00:01:14,440
- Fakt?
- Dělám si srandu.

11
00:01:16,440 --> 00:01:19,320
- Všechno funguje?
- Ano, všechny GoPro nahrávají.

12
00:01:19,400 --> 00:01:21,000
-Tahle funguje?
- Jo.

13
00:01:21,080 --> 00:01:23,120
Je to drogový dealer, co dělá rap.

14
00:01:23,200 --> 00:01:26,280
Mimochodem, kvůli téhle skladbě,
co dneska točíme,

15
00:01:26,360 --> 00:01:28,920
ho oslovila nahrávací společnost.

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,800
Má spoustu shlédnutí

17
00:01:30,880 --> 00:01:35,960
a nahrávací společnost chce,
abychom mu udělali klip a natočili…

18
00:01:37,240 --> 00:01:38,240
jeho každodenní život.

19
00:01:38,320 --> 00:01:41,760
Nikdy nevypínej kameru.
Musíme toho natočit co nejvíc.

20
00:01:41,840 --> 00:01:42,960
- Dobře.
- Co?

21
00:01:43,040 --> 00:01:44,480
Uděláme to jako obvykle.

22
00:01:44,560 --> 00:01:46,600
Sjedeme to a jdeme domů.

23
00:01:53,920 --> 00:01:55,240
Trochu mě znervózňuje,
........