1
00:00:01,134 --> 00:00:02,594
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,677 --> 00:00:04,888
Máma chtěla, abychom
se sem přestěhovali?

3
00:00:04,971 --> 00:00:06,723
Naše rodina Smallville potřebuje.

4
00:00:06,806 --> 00:00:09,517
Asi před rokem jsem snědla
pár máminých prášků.

5
00:00:09,642 --> 00:00:12,812
Máma z toho udělala drama.
Musím chodit na terapie.

6
00:00:14,981 --> 00:00:16,774
-To je moje holka!
-Jeho holka?

7
00:00:16,941 --> 00:00:19,819
To je článek,
který píšu o Morganu Edgeovi.

8
00:00:19,903 --> 00:00:21,988
On nepřijel zachránit Smallville.

9
00:00:22,071 --> 00:00:24,657
Edge ten článek přepsal.
To mu nemůžu dovolit.

10
00:00:25,074 --> 00:00:28,328
To je to nejlepší,
co jsem od vašeho nástupu napsala.

11
00:00:29,454 --> 00:00:32,415
-Už jsem skončila.
-Kdy můžete začít?

12
00:00:32,540 --> 00:00:35,752
-Můžu chodit do školy?
-Musíme tvé schopnosti pohlídat.

13
00:00:35,960 --> 00:00:39,714
Fotonukleový efekt
se zdá být bezvýznamný.

14
00:00:39,881 --> 00:00:42,634
On nikdy nebude jako ty, Kal-Ele.

15
00:00:51,259 --> 00:00:53,511
Připadá vám to až moc modrý?

16
00:00:54,846 --> 00:00:57,056
Mně se víc líbí "hnědá nadílka".

17
00:00:57,474 --> 00:00:59,726
Tati, to připomíná výkaly.

18
00:01:00,351 --> 00:01:04,272
Jonathane, nebuď nechutný.
Nicméně má pravdu.

19
00:01:05,315 --> 00:01:08,693
-Mami, můžeme už něco vybrat?
-Je to důležité rozhodnutí.

20
00:01:08,777 --> 00:01:11,154
Konečně si dům
přizpůsobujeme podle svého.

21
00:01:11,279 --> 00:01:13,323
Pokud se někdy rozhodneš.

22
00:01:19,996 --> 00:01:24,751
-A co tahle barva? Líbí se ti?
........