1
00:00:06,182 --> 00:00:08,234
<i>V predchádzajúcich častiach ste videli...</i>

2
00:00:08,259 --> 00:00:11,204
<i>Naše rozkazy zneli,
nájsť toho mimozemšťana, ktorý havaroval.</i>

3
00:00:14,057 --> 00:00:17,038
Naše rozkazy sú, aby sme toho
mimozemšťana priviezli ku generálovi

4
00:00:17,063 --> 00:00:18,943
bez toho aby o tom niekto vedel.

5
00:00:19,603 --> 00:00:23,318
Je zrejmé, že trpí terafóbiou.

6
00:00:23,343 --> 00:00:25,068
On je mrtvy. Ty si netvor.

7
00:00:25,112 --> 00:00:27,201
Takže hej, veci niekedy nejdú podľa plánu.

8
00:00:27,226 --> 00:00:29,055
Ona si myslí, že som ukradla
ten blok na predpis liekov.

9
00:00:29,079 --> 00:00:30,968
- Samozrejme, že ho ukradla.
- Hej ľudia, dáte si?

10
00:00:30,992 --> 00:00:32,007
Tieto sú od Sama.

11
00:00:32,032 --> 00:00:34,077
Tieto lieky boli predpísané
až po jeho smrti.

12
00:00:34,102 --> 00:00:36,685
- Sam bol otrávený.
- No ty vole.

13
00:00:36,710 --> 00:00:38,038
Máme tu medzi nami vraha!

14
00:00:38,063 --> 00:00:39,803
Tu sa píše, že ste mala dieťa,

15
00:00:39,828 --> 00:00:42,495
a že sa to dieťa narodilo
v ten deň, kedy aj ja.

16
00:00:42,520 --> 00:00:43,802
<i>Naozaj ju chceš ochraňovať?</i>

17
00:00:43,826 --> 00:00:45,239
Tak by si sa jej nemala pliesť do života.

18
00:00:45,263 --> 00:00:47,761
- Pravdepodobne chodíme s rovnakým mužom.
- Do riti.

19
00:00:47,786 --> 00:00:49,000

20
00:00:54,656 --> 00:00:58,031
Pred päďesiatimi rokmi
Maine

21
00:00:59,671 --> 00:01:01,210

22
00:01:01,625 --> 00:01:03,912

23
00:01:03,937 --> 00:01:07,615

24
00:01:07,640 --> 00:01:10,338

........