1
00:00:13,157 --> 00:00:14,957
[1. díl]

2
00:00:45,587 --> 00:00:46,987
Právě dorazila nevěsta.

3
00:00:52,457 --> 00:00:55,327
- Dobré ráno.
- Kruci! Všechno je v háji.

4
00:00:56,327 --> 00:00:58,137
Venku kempuje hromada reportérů.

5
00:00:58,197 --> 00:00:59,536
Viděli mě.

6
00:01:00,497 --> 00:01:01,807
Kdo prozradil můj plán?

7
00:01:02,067 --> 00:01:03,337
My to nebyli.

8
00:01:03,407 --> 00:01:05,036
Jak to teda zjistili?

9
00:01:05,107 --> 00:01:07,137
Já jenom včera řekla mámě,
kde bude svatba.

10
00:01:08,547 --> 00:01:10,177
Myslím, že to prozradil
někdo z vašich zaměstnanců.

11
00:01:11,677 --> 00:01:12,817
Slečno Kang.

12
00:01:12,877 --> 00:01:15,887
- Uklidněte se, prosím.
- Jsou tu zadní dveře?

13
00:01:15,947 --> 00:01:17,917
Připravte tam auto. Svatba se ruší.

14
00:01:19,717 --> 00:01:22,387
Takhle svatební uličkou nepůjdu.

15
00:01:25,927 --> 00:01:28,226
Můžete jí donést
sklenici ledové vody?

16
00:01:28,667 --> 00:01:30,997
Dobře. Já půjdu.

17
00:01:37,437 --> 00:01:39,737
V tom kabátu vám musí být horko.

18
00:01:39,807 --> 00:01:41,577
Nejdřív vám z něho pomůžu.

19
00:01:44,177 --> 00:01:45,847
Jste hodně zpocená.

20
00:01:47,947 --> 00:01:49,347
Je tu horko, že?

21
00:01:51,787 --> 00:01:55,127
Pokud se fotky mého bříška dostanou
ven, budou říkat, že jsem lhářka.

22
00:01:58,027 --> 00:02:00,157
S tím bych nemohla žít.

23
00:02:01,167 --> 00:02:03,467
V tomhle stavu ne.

24
00:02:14,447 --> 00:02:16,107
........