1
00:00:10,130 --> 00:00:12,330
[8. díl]

2
00:00:21,830 --> 00:00:24,740
Policie končí s vyšetřováním.
A co ty?

3
00:00:26,040 --> 00:00:28,140
Myslím, že jsem se dostal
do výzkumné laboratoře.

4
00:00:32,940 --> 00:00:33,980
Něco se děje?

5
00:00:38,080 --> 00:00:39,180
Proč se ptáš?

6
00:00:39,250 --> 00:00:40,350
Vypadáš nemocně.

7
00:00:43,190 --> 00:00:44,260
Jsem v pořádku.

8
00:00:49,990 --> 00:00:51,000
Dereku,

9
00:00:52,560 --> 00:00:54,330
pokud bys někdy vystopoval
toho chlapa, který zabil Sophii,

10
00:00:55,470 --> 00:00:56,770
pomstíš ji?

11
00:00:59,740 --> 00:01:01,210
Zabil bys ho?

12
00:01:05,310 --> 00:01:06,680
Cítil jsi k ní něco?

13
00:01:07,750 --> 00:01:09,180
Tak proč jsi nic neudělal?

14
00:01:13,650 --> 00:01:15,690
Protože jsem pro ni nebyl dost dobrý.

15
00:01:17,190 --> 00:01:18,820
Zkazil bych jí život.

16
00:01:20,390 --> 00:01:22,360
Nejhorší na světě je ten,

17
00:01:23,130 --> 00:01:24,360
kdo si je toho vědom,

18
00:01:26,559 --> 00:01:28,370
ale stejně s ní randí.

19
00:01:39,540 --> 00:01:40,550
Správně.

20
00:01:42,050 --> 00:01:43,279
To je pravda.

21
00:01:53,689 --> 00:01:54,760
Sophie!

22
00:01:55,760 --> 00:01:57,300
To je stalker.

23
00:02:02,030 --> 00:02:03,770
Pokud to nemůžeš udělat,

24
00:02:03,830 --> 00:02:06,870
zabiju toho chlápka, co ji
zavraždil, já.

........