1
00:00:01,250 --> 00:00:02,710
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,793 --> 00:00:05,004
Máma chtěla, abychom
se sem přestěhovali?

3
00:00:05,087 --> 00:00:06,839
Naše rodina Smallville potřebuje.

4
00:00:06,922 --> 00:00:09,633
Asi před rokem jsem snědla
pár máminých prášků.

5
00:00:09,758 --> 00:00:12,928
Máma z toho udělala drama.
Musím chodit na terapie.

6
00:00:15,097 --> 00:00:16,890
-To je moje holka!
-Jeho holka?

7
00:00:17,057 --> 00:00:19,935
To je článek,
který píšu o Morganu Edgeovi.

8
00:00:20,019 --> 00:00:22,104
On nepřijel zachránit Smallville.

9
00:00:22,187 --> 00:00:24,773
Edge ten článek přepsal.
To mu nemůžu dovolit.

10
00:00:25,190 --> 00:00:28,444
To je to nejlepší,
co jsem od vašeho nástupu napsala.

11
00:00:29,570 --> 00:00:32,531
-Už jsem skončila.
-Kdy můžete začít?

12
00:00:32,656 --> 00:00:35,868
-Můžu chodit do školy?
-Musíme tvé schopnosti pohlídat.

13
00:00:36,076 --> 00:00:39,830
Fotonukleový efekt
se zdá být bezvýznamný.

14
00:00:39,997 --> 00:00:42,750
On nikdy nebude jako ty, Kal-Ele.

15
00:00:51,425 --> 00:00:53,677
Připadá vám to až moc modrý?

16
00:00:55,012 --> 00:00:57,222
Mně se víc líbí "hnědá nadílka".

17
00:00:57,640 --> 00:00:59,892
Tati, to připomíná výkaly.

18
00:01:00,517 --> 00:01:04,438
Jonathane, nebuď nechutný.
Nicméně má pravdu.

19
00:01:05,481 --> 00:01:08,859
-Mami, můžeme už něco vybrat?
-Je to důležité rozhodnutí.

20
00:01:08,943 --> 00:01:11,320
Konečně si dům
přizpůsobujeme podle svého.

21
00:01:11,445 --> 00:01:13,489
Pokud se někdy rozhodneš.

22
00:01:20,162 --> 00:01:24,917
-A co tahle barva? Líbí se ti?
........