1
00:00:06,982 --> 00:00:09,248
Co se stalo? Zase tě honily veverky?

2
00:00:10,964 --> 00:00:11,990
Jedna kočka.

3
00:00:12,259 --> 00:00:14,865
Běhá kolem domu každej den.

4
00:00:14,976 --> 00:00:17,551
A ty si myslíš, že když budeš předstírat,
že taky běháš, tak ji budeš moct sbalit?

5
00:00:21,365 --> 00:00:22,653
Jak dlouho jsi vydržel?

6
00:00:22,882 --> 00:00:24,026
Jenom na roh.

7
00:00:25,935 --> 00:00:27,127
Je fakt rychlá.

8
00:00:28,587 --> 00:00:30,342
No, dostat se do formy ti neuškodí.

9
00:00:30,440 --> 00:00:31,949
V budově, kde pracuju, je dobrá posilka.

10
00:00:32,056 --> 00:00:33,501
Proč si tam se mnou nezajdeš zacvičit?

11
00:00:33,670 --> 00:00:35,557
Ne. Budu randit s pomalýma holkama.

12
00:00:42,381 --> 00:00:42,381
Ty už randíš s pomalýma holkama.

13
00:00:42,382 --> 00:00:44,239
Four Kings
1x04 Tale of the Tape / Příběh videokazety

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,942
..::české titulky JaneWalk::..
http://janewalk.zde.cz

15
00:00:59,527 --> 00:01:00,863
Hádejte, co jsem dělal včera večer.

16
00:01:02,001 --> 00:01:03,552
Zašel jsem na skleničku s Jessicou Fisherovou.

17
00:01:03,751 --> 00:01:08,098
Kámo, nemůžeš začít hádací hru
a pak ji zničit odpovědí.

18
00:01:10,572 --> 00:01:12,332
Hádej, jestli mi na tom záleží.
Nezáleží.

19
00:01:14,685 --> 00:01:16,638
Počkej. Jessica Fisherová?
Královna našeho školního plesu?

20
00:01:16,729 --> 00:01:18,775
Jo. A už pěkně vyspěla.

21
00:01:19,326 --> 00:01:22,085
Já si ji pamatuju tak trochu
vyspělou už ve 13.

22
00:01:24,023 --> 00:01:25,261
Tak jak vypadá?

23
00:01:25,458 --> 00:01:28,608
Je ještě větší kočka,
protože se mnou teď mluví.

........