1
00:00:02,576 --> 00:00:06,048
PŘED TŘEMI LETY BYL ZAZNAMENÁN ROZPAD
VESMÍRNÉ LODI CIZÍHO PŮVODU

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,675
A JEJÍ TROSKY PROLETĚLY
NAŠÍ SLUNEČNÍ SOUSTAVOU

3
00:00:10,210 --> 00:00:15,490
BĚHEM POSLEDNÍHO PŮL ROKU
DOPADALY TROSKY NA POVRCH ZEMĚ

4
00:00:17,345 --> 00:00:19,138
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

5
00:00:20,306 --> 00:00:22,308
<i>Nehledě na spolupráci,
dostali Američané nařízeno,</i>

6
00:00:22,350 --> 00:00:24,852
<i>aby dávali přednost svým zájmům,
stejně jako my.</i>

7
00:00:24,894 --> 00:00:26,944
Jak to jde s Finolou?

8
00:00:27,438 --> 00:00:28,856
Snaží se.

9
00:00:28,898 --> 00:00:29,982
Proč tohle děláš?

10
00:00:30,024 --> 00:00:31,234
Chci mít jistotu,
že dobří lidé

11
00:00:31,234 --> 00:00:32,568
získají tuto technologii dříve,
než někdo jiný.

12
00:00:32,568 --> 00:00:33,653
Našli to na střeše

13
00:00:33,694 --> 00:00:34,904
na farmě ve Wisconsinu.

14
00:00:34,904 --> 00:00:36,072
Vezmeme si ho.

15
00:00:36,072 --> 00:00:37,365
Ať jsou kdokoli,

16
00:00:37,407 --> 00:00:38,622
mají něco, co my ne.

17
00:00:39,818 --> 00:00:41,166
Proto jsi tady?

18
00:00:41,166 --> 00:00:43,610
Existují miliardy hvězd,
miliardy planet.

19
00:00:43,660 --> 00:00:46,579
Pravděpodobnost, že Debris
si našel nás, je nemožná.

20
00:00:46,621 --> 00:00:47,998
Věřím, že to,
co tady děláme,

21
00:00:47,998 --> 00:00:49,582
naprosto změní život lidstva.

22
00:00:49,624 --> 00:00:51,760
Sešli se s Georgem Jonesem.
Je naživu.

23
........