1
00:00:07,173 --> 00:00:09,933
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,101
<i>Je čas zazářit</i>

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,059
<i>- A zachránit svět</i>
<i>- Leť</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,520
- <i>Superhrdinko</i>
<i>- Drž se</i>

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,190
<i>Malá a mocná</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,439
<i>Je čas zazářit</i>

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,611
<i>Starbeam</i>

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,940
<i>Je čas zazářit</i>

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,816
<i>Starbeam</i>

10
00:00:31,406 --> 00:00:32,866
<i>Sněžný muž</i>

11
00:00:48,631 --> 00:00:53,051
Jsme tu, děcka!
Chtěli jste z letního vedra, tady to je!

12
00:00:54,095 --> 00:00:57,635
Ostrov Brrrr nikdy nezklame!

13
00:01:01,770 --> 00:01:05,610
Vy dva si užijte zmrzlou zábavu
a já vás vyzvednu!

14
00:01:06,232 --> 00:01:07,612
Díky za svezení!

15
00:01:07,692 --> 00:01:08,692
Ahoj, dědo!

16
00:01:10,236 --> 00:01:11,396
Dobrý, Kippere?

17
00:01:15,116 --> 00:01:17,736
Neboj se, kámo. Kryju ti záda.

18
00:01:17,827 --> 00:01:21,577
Mé kapesní iglú tě zabaví.

19
00:01:30,632 --> 00:01:33,552
Dej si horkou čokoládu, zahřeje tě!

20
00:01:38,848 --> 00:01:40,978
Páni! Super, Henry!

21
00:01:41,059 --> 00:01:42,939
Dá si někdo horkou čokoládu?

22
00:01:43,019 --> 00:01:44,229
Ano, prosím.

23
00:01:52,362 --> 00:01:55,992
Hele, Kippere.
Myslíš, že tak zní Sněžný muž?

24
00:01:59,327 --> 00:02:00,537
„Sněžný muž“?
........