1
00:00:10,543 --> 00:00:13,849
- Gwyn, kde si?
- Som tu dolu.

2
00:00:13,916 --> 00:00:16,621
Druhá odbočka
vpravo pri bielizni.

3
00:00:16,688 --> 00:00:18,391
Ak som narazil na
stratenú Archu úmluvy,


4
00:00:18,457 --> 00:00:20,194
zašiel som príliš ďaleko?

5
00:00:20,261 --> 00:00:22,567
Dobré popoludnie.

6
00:00:22,633 --> 00:00:25,238
To musela byť služba,
keď si tak zaspal.

7
00:00:25,305 --> 00:00:27,543
Áno, to bola a
teraz mám pocit,

8
00:00:27,610 --> 00:00:29,212
akoby som sa zobudil
na Štedrý deň ráno


9
00:00:29,279 --> 00:00:32,185
v dome dieťaťa, ktoré
má skutočne rado lepenku.


10
00:00:32,252 --> 00:00:35,325
Tu, tu to je.

11
00:00:35,391 --> 00:00:36,728
- Čo tu je?
- Zádrapok.

12
00:00:36,795 --> 00:00:39,066
- Máš ten zádrapok vo svojom hlase.
- Nemám žiadny zádrapok.

13
00:00:39,132 --> 00:00:41,132
Je tam zádrapok a núti ma
cítiť sa defenzívne.

14
00:00:41,170 --> 00:00:43,742
Čím ťa nútim cítiť
sa defenzívne?


15
00:00:43,809 --> 00:00:45,613
Svojou tvárou a svojím tónom.

16
00:00:45,679 --> 00:00:47,683
Nemám žiadnu tvár.
Nemám žiadny tón.


17
00:00:47,750 --> 00:00:49,754
Viem, aký si pri neporiadku.

18
00:00:49,821 --> 00:00:51,591
Mám rád hladký priestor.

19
00:00:51,658 --> 00:00:54,429
A ja som ťa varovala,
že si sem prinesiem


20
00:00:54,496 --> 00:00:56,801
16 rokov svojho života.

21
........