1
00:00:06,080 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,040
PŘED DVANÁCTI MĚSÍCI

3
00:00:18,160 --> 00:00:20,560
Promiňte, zastavíte mi tady, prosím?

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,200
UDĚLEJTE SI TEST.
NAJDĚTE SVOU SPŘÍZNĚNOU DUŠI

5
00:00:41,280 --> 00:00:45,120
UŽIVATELŮ CELKEM
431 612

6
00:00:52,480 --> 00:00:53,800
Viděls ta čísla?

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,640
Musíme zvýšit kapacitu laborky.

8
00:00:55,720 --> 00:00:57,760
Bena v práci suspendovali.

9
00:00:58,400 --> 00:00:59,480
Proč?

10
00:01:00,080 --> 00:01:01,600
Porušení bezpečnosti.

11
00:01:03,280 --> 00:01:04,920
Co ti řekli?

12
00:01:06,280 --> 00:01:09,240
Musel jsem podepsat mlčenlivost.
Nesmím o tom mluvit.

13
00:01:09,880 --> 00:01:11,400
To je kravina.

14
00:01:12,160 --> 00:01:13,440
Co ti řekli?

15
00:01:14,880 --> 00:01:16,840
Myslí si, že jsem ukradl data.

16
00:01:18,320 --> 00:01:19,440
Vzali mi počítač.

17
00:01:19,520 --> 00:01:21,920
- Našli něco?
- Nevím.

18
00:01:24,480 --> 00:01:25,520
Nevím.

19
00:01:26,480 --> 00:01:29,920
Používal jsem ho
v kavárnách na nechráněné síti.

20
00:01:30,000 --> 00:01:31,360
To nesmíme.

21
00:01:32,560 --> 00:01:33,720
Někdo ho hacknul.

22
00:01:41,720 --> 00:01:43,080
Co když na nás přijde?

23
00:01:43,160 --> 00:01:45,400
- Podle něj to byl hacker.
- Víme, že ne.

24
00:01:46,040 --> 00:01:48,000
........