1
00:00:06,040 --> 00:00:07,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,560
Jamesi Whitingu, zatýkám vás
za vraždu Bena Nasera.

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,520
- To myslíte vážně?
- Nemusíte mluvit,

4
00:00:39,600 --> 00:00:40,800
ale může vám to uškodit.

5
00:00:40,880 --> 00:00:42,320
Já to nebyl. Nezabil jsem ho.

6
00:00:42,400 --> 00:00:44,200
Cokoli řeknete, bude použito…

7
00:00:44,280 --> 00:00:46,160
Byla to Rebecca. Můžu to dokázat.

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,280
Prý má tu Rebečinu halenku.

9
00:00:57,360 --> 00:00:58,560
Dobře, prověřím to.

10
00:01:06,200 --> 00:01:08,000
Snad se vám nedělá zle v autě.

11
00:01:08,720 --> 00:01:12,680
Při posledním zatčení
se mi chlap pozvracel. To byl smrad.

12
00:01:58,360 --> 00:01:59,960
Chceš něco k snídani?

13
00:02:13,280 --> 00:02:17,480
Fabio mi pořád nebere telefon.
Myslíš, že mám obvolat nemocnice?

14
00:02:19,080 --> 00:02:22,040
To může udělat Connor. Má známé.

15
00:02:26,320 --> 00:02:28,200
Vrátím se hned, jak to půjde.

16
00:02:28,920 --> 00:02:29,760
Dobře.

17
00:02:46,400 --> 00:02:47,520
Dej nám chvíli.

18
00:02:54,960 --> 00:02:58,200
Mít tu Matheuse je stejné riziko,
jako když tu byl Fabio.

19
00:02:59,320 --> 00:03:01,960
Jiní můžou se svou
spřízněnou duší být, a já ne?

20
00:03:02,680 --> 00:03:03,800
Můžou být šťastní?

21
00:03:05,400 --> 00:03:07,480
Někdo to tak prostě má.

22
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
Já to potřebuju.

23
00:03:11,600 --> 00:03:14,000
Matheus nikomu neřekne,
co se stalo s Benem.

24
........