1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,847
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI…

3
00:00:25,484 --> 00:00:27,444
Bože, tři měsíce života v kanále,

4
00:00:27,528 --> 00:00:30,239
a smrdíme jak triko
pod kozama Petra Novotnýho.

5
00:00:30,322 --> 00:00:32,866
Dusty nás z toho krytu neměl vyhazovat.

6
00:00:32,950 --> 00:00:36,537
Bylo tam dost jídla
pro celé město na 25 let.

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,748
Aspoň jsme včas utekli do podzemí
a přežili výbuch.

8
00:00:39,831 --> 00:00:41,917
Vždyť ta stoka nebyla tak špatná.

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,210
Ne, byla super.

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
Mně se nejvíc líbilo, když došly krysy

11
00:00:45,796 --> 00:00:48,340
a začali jsme jíst
vši z Hobocopových fousů.

12
00:00:51,260 --> 00:00:53,971
Svačinka, co vám kousnutí oplatí.

13
00:01:00,727 --> 00:01:03,438
Paradise je úplně nadranc.

14
00:01:04,481 --> 00:01:06,149
Je mi to moc líto, lidi.

15
00:01:06,233 --> 00:01:07,776
Není to tvoje vina, Fitzi.

16
00:01:07,859 --> 00:01:09,611
To teda kurva je.

17
00:01:09,695 --> 00:01:12,573
Jak se máme sakra zbavit
pizzy velikosti města?

18
00:01:12,656 --> 00:01:14,074
KRYT MĚSTA PARADISE

19
00:01:14,157 --> 00:01:17,995
Kterej kretén dal do krytu
jídlo jen na jeden den?

20
00:01:21,039 --> 00:01:23,667
Koukejte! Je ze mě poletucha!

21
00:01:37,764 --> 00:01:39,182
POLICIE PARADISE

22
00:01:39,766 --> 00:01:41,310
Došla pizza!

23
00:01:42,227 --> 00:01:46,565
To byla ale mňamózní pizza
velikosti středně velkého města,

24
........