1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
POLICIE PARADISE

3
00:00:12,721 --> 00:00:13,639
Tak jo, chlapi.

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,768
No jo, pardon. Chlapi a Kevine.

5
00:00:19,394 --> 00:00:22,397
Abychom se ujistili,
že jste schopní výkonu služby,

6
00:00:22,481 --> 00:00:24,358
musíte složit fyzickou zkoušku.

7
00:00:24,441 --> 00:00:25,943
Kde je sakra Dusty?

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,903
Pardon, jen jsem se zahříval…

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,113
těmihle lasagnemi. Dáte si?

10
00:00:30,197 --> 00:00:32,115
Seru na vás. Sám mám málo.

11
00:00:34,368 --> 00:00:36,161
Převlíkni se do cvičebního!

12
00:00:36,245 --> 00:00:37,371
Jasně, šéfe!

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,917
Jo, to má máma ráda.

14
00:00:44,795 --> 00:00:45,671
Gino,

15
00:00:45,754 --> 00:00:47,339
tohle bys tu dělat neměla.

16
00:00:47,422 --> 00:00:49,925
Klid. Jen hledám klíče…

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,552
od své onanovací chajdy.

18
00:00:53,136 --> 00:00:54,388
Rozmáčkni mě, Dusty!

19
00:00:54,471 --> 00:00:57,140
Rozdrť mě jako chudáka na Black Friday!

20
00:00:57,224 --> 00:01:00,852
Tak jo, první zkouška bude šplh po laně.

21
00:01:00,936 --> 00:01:03,480
Dusty, pohni tím svým
goodmanovským zadkem!

22
00:01:03,564 --> 00:01:05,274
Ale John Goodman zhubnul.

23
00:01:05,357 --> 00:01:06,316
Ne nadlouho.

24
00:01:06,400 --> 00:01:07,609
Jde se na věc.

25
00:01:09,111 --> 00:01:10,070
........