1
00:00:01,210 --> 00:00:02,044
VIDELI STE

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,170
Dorothy, určite je to tak?

3
00:00:03,253 --> 00:00:05,964
Samozrejme. Ako inak by to bolo?

4
00:00:06,048 --> 00:00:08,383
Spojenie nastane, keď udrie celá hodina.

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,093
To dúfam.

6
00:00:10,177 --> 00:00:11,678
<i>Roscoe, choď už.</i>

7
00:00:11,762 --> 00:00:15,015
Len aby si vedel, môžeš im dôverovať.
Sú výnimoční.

8
00:00:15,432 --> 00:00:18,727
To s tým deckom bola náhoda.
To nebola jej vina.

9
00:00:18,810 --> 00:00:21,647
- A čia potom?
- Viním seba.

10
00:02:34,363 --> 00:02:35,572
Dobré ráno, George.

11
00:02:59,096 --> 00:03:00,013
Kde je George?

12
00:03:01,098 --> 00:03:02,099
Odišiel.

13
00:03:03,725 --> 00:03:06,270
Odišiel? Kedy?

14
00:03:08,021 --> 00:03:09,022
V noci.

15
00:03:13,235 --> 00:03:14,861
Asi šiel po Jericha.

16
00:03:20,284 --> 00:03:21,952
Do obeda sa určite vráti.

17
00:03:33,839 --> 00:03:36,258
Hovorila si, že otec niekoho privedie?

18
00:03:37,384 --> 00:03:38,886
Čože?

19
00:03:38,969 --> 00:03:41,430
Na obed. Zdalo sa mi, že si to hovorila.

20
00:03:42,306 --> 00:03:45,934
Áno. Kourtney s „K".

21
00:03:50,022 --> 00:03:51,315
Toto nemusíme robiť.

22
00:03:51,398 --> 00:03:52,608
Ale musíme.

23
00:03:53,525 --> 00:03:55,360
Jericho potrebuje svoju rodinu.

24
00:03:56,528 --> 00:03:57,946
Sú to jeho prvé Vianoce.

25
........