1
00:00:00,508 --> 00:00:02,480
<i>Viděli jste...
Tati, kde je Deborka?</i>

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,800
Tohle je naposledy,
co jsem ji odvezl do jeslí.

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,760
Páchneš alkoholem.

4
00:00:08,160 --> 00:00:11,680
Farshlofene, v půl šesté
musím vyzvednout Deboru z jeslí.

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,560
Vyzvedl bys ji na zpáteční cestě?

6
00:00:14,360 --> 00:00:15,640
Kdo je to?
Co jsi to udělal?

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,560
Omlouvám se, mám těžké období.

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,040
Musím vám oznámit,
že odteď dohlížíme...

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,640
- na vaši rodičovskou péči.
- Cože?

10
00:00:25,720 --> 00:00:28,680
- Chci vyndat tělísko.
- Je to život ohrožující.

11
00:00:29,080 --> 00:00:30,120
Rozhodli jsme se tak.

12
00:00:31,080 --> 00:00:32,080
Profesore Meshniete...

13
00:00:32,440 --> 00:00:34,160
potřebuji názor Tóry, pane řediteli.

14
00:00:34,320 --> 00:00:35,842
Většina mudrců uvádí,

15
00:00:35,892 --> 00:00:39,480
že nelze přivést dítě
náhradním mateřstvím.

16
00:00:39,600 --> 00:00:43,560
Ale jakékoli tvé rozhodnutí
je názorem Tóry.

17
00:00:44,240 --> 00:00:47,360
Náhradní matka podepíše
dohodu o mlčenlivosti.

18
00:00:47,480 --> 00:00:50,480
Nikdo nemusí vědět,
že jsi to dítě neporodila.

19
00:00:50,680 --> 00:00:53,120
Až přijde čas půjdeme
do nemocnice k porodu...

20
00:00:53,640 --> 00:00:54,960
a odejdeme s dítětem.

21
00:00:56,760 --> 00:01:00,320
Myslím tím, jak se tak říká,
o vztahu mezi námi...

22
00:01:00,600 --> 00:01:04,560
Promiň, Shuleme,
........