1
00:00:00,810 --> 00:00:03,680
(Choo Yeong Woo ako Song Si On)

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,679
(Won Hyung Hoon ako Jin Hong Seok)

3
00:00:06,879 --> 00:00:11,279
Titulky 12.3.2021
Andrea1717

4
00:00:13,820 --> 00:00:16,789
(Vďaka tebe tancujem)

5
00:00:17,160 --> 00:00:18,960
Dnes prídeš na fotenie, že?

6
00:00:18,989 --> 00:00:21,429
Buď v mojom štúdiu o 15,00.
Uvidíme sa.

7
00:00:21,890 --> 00:00:24,660
Konkurz je zanedlho tak sa sústreďte.

8
00:00:25,059 --> 00:00:26,399
Dobre.

9
00:00:30,899 --> 00:00:32,539
Rozumiem.
Už môžete ísť.

10
00:00:33,409 --> 00:00:34,640
Každopádne vám ďakujem.

11
00:00:35,109 --> 00:00:36,469
Neváhajte.

12
00:00:37,340 --> 00:00:38,710
Rozumiem.

13
00:00:39,109 --> 00:00:40,409
Myslím len na konkurz.

14
00:00:41,850 --> 00:00:43,149
Čo je? Ste zranený?

15
00:00:43,950 --> 00:00:45,280
Krváca mi ucho.

16
00:00:45,649 --> 00:00:47,590
Stále mi opakujete to isté.

17
00:00:47,590 --> 00:00:50,219
"Konkurz je za rohom.
Sústreďte sa. Tvrdo trénujte."

18
00:00:53,759 --> 00:00:57,030
Mimochodom, nemáte nič iné na práci

19
00:00:57,030 --> 00:00:58,200
len ma stále sledovať?

20
00:00:59,630 --> 00:01:01,170
Nie, nemám.

21
00:01:02,030 --> 00:01:04,469
Ako si môžete zarobiť na živobytie,
ak som váš jediný dlžník?

22
00:01:06,040 --> 00:01:07,469
Keď dostanem od vás peniaze,

23
00:01:08,370 --> 00:01:09,909
s touto prácou som skončil.

24
00:01:13,480 --> 00:01:15,750
Nepremýšľajte nad tým.
........