1
00:00:00,192 --> 00:00:03,530
Přísahám, že to nikdy nepřestane.
Dokončím zprávu, bum a musím to zkrátit.

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,273
Zkrátím to, bum, chce koncept.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,860
A nakonec to ten tupec Snyder
roztrhá na kusy.

4
00:00:08,875 --> 00:00:12,705
Říká, že píšu pomalu,
můj výzkum je prý zastaralý.

5
00:00:12,745 --> 00:00:17,059
Možná je čas, poohlédnout se jinde.
Menší firmu, menší nároky.

6
00:00:17,084 --> 00:00:18,853
A taky míň peněz.

7
00:00:18,910 --> 00:00:20,963
Tak ten byt kupovat nebudeme.

8
00:00:21,046 --> 00:00:24,174
Můžeme zůstat tam, kde jsme,
žít v podnájmu ještě pár let.

9
00:00:24,258 --> 00:00:28,997
<i>Peníze jsou kořenem všeho zla,
důvodem, proč lidé trpí.</i>

10
00:00:29,221 --> 00:00:32,141
<i>Musíme zastavit
vykořisťování pracujícího člověka</i>

11
00:00:32,224 --> 00:00:33,934
<i>a bolest, kterou trpíme.</i>

12
00:00:34,017 --> 00:00:38,720
<i>Abychom to mohli udělat,
musí trpět, aby cítili naši bolest.</i>

13
00:00:40,065 --> 00:00:42,067
Co to sakra?

14
00:00:42,151 --> 00:00:44,069
Volá někdo 911?

15
00:00:44,153 --> 00:00:45,988
Ano, před 5 minutami

16
00:00:46,071 --> 00:00:48,198
<i>Peníze jsou příčinou všeho zla...</i>

17
00:00:52,452 --> 00:00:54,413
Musím jít na druhou stranu!

18
00:00:57,499 --> 00:00:58,917
- Dobře pojďme.
- No tak holka.

19
00:00:59,001 --> 00:01:00,836
Dobře, opusťte prostor, běžte...

20
00:01:00,919 --> 00:01:03,922
Jdeme Tess. Tady pojď.

21
00:01:04,006 --> 00:01:06,168
Najdi...

22
00:01:07,467 --> 00:01:09,261
Tady pojď, Tess. Hledej.

23
00:01:09,344 --> 00:01:10,846
Máš něco?
........