1
00:00:00,008 --> 00:00:02,820
Nedostavil se na schůzku
s Jeho Výsostí.

2
00:00:02,867 --> 00:00:04,898
Jeho tělo
bylo objeveno dnes ráno.

3
00:00:05,032 --> 00:00:07,946
Francouzi tlačí na vašeho krále,
aby uznal Sovětský Svaz.

4
00:00:07,947 --> 00:00:09,148
A to se nelíbí nacistům.

5
00:00:09,219 --> 00:00:11,389
Proč zabil Mustafa Novického?

6
00:00:11,390 --> 00:00:13,490
Protože Novicki
byl nacistický špion.

7
00:00:13,862 --> 00:00:15,681
Kromě schůzky s králem
se měl také sejít

8
00:00:15,682 --> 00:00:18,280
s někým z naší organizace.
S kým, pane Rajački?

9
00:00:18,421 --> 00:00:21,482
Pokud si myslíš, že nemáme
důkazy o tom, že jsi nacistický špion,

10
00:00:21,594 --> 00:00:22,845
tak se šeredně mýlíš.

11
00:00:23,086 --> 00:00:24,650
Pokud půjdete proti mně,

12
00:00:24,875 --> 00:00:28,345
tak tohle bude
příští titulní strana "Nové doby".

13
00:00:28,941 --> 00:00:30,195
Řekněte, kdo je ten muž?

14
00:00:30,223 --> 00:00:32,126
Rajački začal čenichat
kolem toho Francouze.

15
00:00:32,649 --> 00:00:34,279
Udělej něco, Mustafo.
Odhalí mě.

16
00:00:34,331 --> 00:00:37,311
Chcete, abychom koupili olověný důl?
Opět?

17
00:00:37,347 --> 00:00:38,893
Doposud nic nezaplatil.

18
00:00:39,160 --> 00:00:40,397
Pozastav to do odvolání.

19
00:00:40,488 --> 00:00:43,664
Máme problém v Makedonii, soudruzi.
Hadži Arsov se vrátil.

20
00:00:43,868 --> 00:00:45,343
Kam budeme vozit opium?

21
00:00:45,368 --> 00:00:46,968
Ne opium. Heroin.

22
00:00:47,303 --> 00:00:49,136
Chci, abys mě seznámil
se svým šéfem.
........