1
00:00:31,239 --> 00:00:39,051
UTRPENÍ RONA HOPPERA

2
00:00:42,751 --> 00:00:49,673
Přišedše na svět pláčem’, že jsme přišli
na toto velké bláznův divadlo. (Král Lear)

3
00:00:50,738 --> 00:00:52,770
Pobledlá duše se mne jednou zeptala,

4
00:00:52,851 --> 00:00:54,788
zda jsem zažil pravou lásku.

5
00:00:56,823 --> 00:01:00,210
Řekl jsem, že životu nelze porozumět -

6
00:01:00,272 --> 00:01:02,749
bez pochopení podstaty věcí,

7
00:01:02,751 --> 00:01:04,849
které jsou v neustálém pohybu.

8
00:01:08,260 --> 00:01:10,794
Každý se setká -

9
00:01:12,323 --> 00:01:14,422
s láskou a smrtí.

10
00:01:16,307 --> 00:01:19,039
Smrti můžete jít naproti,

11
00:01:19,151 --> 00:01:21,283
nebo si pro vás dojde sama.

12
00:01:22,130 --> 00:01:23,593
Není úniku.

13
00:01:28,684 --> 00:01:30,038
Celý život můžete strávit -

14
00:01:33,694 --> 00:01:37,675
hledáním lásky,
a nikdy ji nenajít.

15
00:01:41,428 --> 00:01:44,162
Lásku si koupit nelze.

16
00:01:48,314 --> 00:01:52,582
Stroje a smrt by vládli světu,
kdyby láska byla na prodej.

17
00:03:25,037 --> 00:03:26,099
Haló?

18
00:03:32,636 --> 00:03:33,803
Jste tu ještě?

19
00:03:51,690 --> 00:03:53,523
Slíbila jsem, že se vrátím.

20
00:04:07,751 --> 00:04:09,350
Nikomu jsem nic neřekla.

21
00:04:10,851 --> 00:04:12,250
Udržím tajemství.

22
00:04:15,151 --> 00:04:16,517
Je pravá?

23
00:04:20,817 --> 00:04:22,383
Vypadá tak.

24
00:04:23,905 --> 00:04:25,337
Určitě je těžká.

25
........