1
00:00:03,597 --> 00:00:06,767
přeložil VEGETOL

2
00:00:12,333 --> 00:00:14,900
No tak, Jiane.

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,767
Ty to zvládneš.

4
00:00:21,169 --> 00:00:25,272
Zapoj ty svoje kouzla.
Ať je táta hrdej.

5
00:00:29,219 --> 00:00:31,267
Pojďte.

6
00:00:37,984 --> 00:00:39,953
Pojďte.

7
00:00:46,211 --> 00:00:50,823
Tak jo, kluci,
kterej z nich vyhraje?

8
00:00:54,429 --> 00:00:57,682
- Znovu.
- Dobře, připravený?

9
00:00:58,641 --> 00:01:03,248
Jedna. Dvě. Tři...

10
00:01:03,548 --> 00:01:05,950
Teď.

11
00:01:10,648 --> 00:01:14,687
Našel jsi dobré místo?
Dobře, půjdu první.

12
00:01:17,431 --> 00:01:19,371
Pod kbelíkem.

13
00:01:20,037 --> 00:01:23,577
Je červený?
Dobře, teď ty.

14
00:01:24,539 --> 00:01:29,752
Jiane, využij to svý kouzlo.
Kterej z nich vyhraje?

15
00:01:30,052 --> 00:01:35,100
No tak, Jiane, je to těžké,
ale ty to zvládneš.

16
00:01:35,535 --> 00:01:37,725
Zavři oči.

17
00:01:44,800 --> 00:01:48,688
Tys podváděl.
Máš ho v kapse.

18
00:01:49,764 --> 00:01:51,815
Dobře, dobrá práce.

19
00:01:52,115 --> 00:01:54,654
- Znovu.
- Dobře, připravený?

20
00:01:54,954 --> 00:01:56,795
Jiane!

21
00:01:57,095 --> 00:02:00,000
- Co je?
- Jde sem.

22
00:02:00,300 --> 00:02:04,506
Jde sem a je naštvaný.
Táta bude zlý.

23
........