1
00:00:01,101 --> 00:00:02,190
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,530 --> 00:00:04,651
Zdravím. Trish, že?

3
00:00:04,691 --> 00:00:07,876
Volala jste kvůli přepadení?
Sexuálnímu přepadení?

4
00:00:07,916 --> 00:00:13,280
Trish Wintermanová z West Flintcombe
ohlásila znásilnění neznámým pachatelem.

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,578
Jestli se to stalo na tom večírku,
tak nás čeká spousta výslechů.

6
00:00:16,649 --> 00:00:18,541
Na vašem sobotním večírku bylo 50 mužů?

7
00:00:18,581 --> 00:00:19,940
Jo. Nejmíň 50.

8
00:00:20,120 --> 00:00:22,564
- Wessexská policie. A vy jste kdo?
- Ed Burnett, majitel obchodu.

9
00:00:22,635 --> 00:00:25,423
- Na vašem večírku došlo ke rvačce?
- Jo. Zatracenej Ed!

10
00:00:25,516 --> 00:00:28,126
Byl na vině úplně stejně.
Nenechte si namluvit něco jinýho.

11
00:00:28,166 --> 00:00:31,436
Máme tu sexuálního predátora,
který je veřejnou hrozbou.

12
00:00:44,125 --> 00:00:48,620
titulky lenastr
www.titulky.com

13
00:00:56,405 --> 00:00:57,950
Jak jste tu dlouho?

14
00:00:58,050 --> 00:00:59,759
Hodinu nebo dvě.

15
00:00:59,799 --> 00:01:03,668
Chtěla jsem se před poradou
seznámit s místem činu.

16
00:01:03,738 --> 00:01:07,971
Prošla jsem si cestu odsud k domu, je tam
spousta míst, kde se útočník mohl schovávat.

17
00:01:09,259 --> 00:01:11,190
Ale protože minulý týden pršelo,
je to tu rozbahněné.

18
00:01:11,200 --> 00:01:14,465
Takže ten, kdo ji sem odtáhl,
bude mít zablácené oblečení a boty.

19
00:01:14,500 --> 00:01:16,625
Doufám, že ti chlapi získají nějaké slušné otisky.

20
00:01:19,340 --> 00:01:21,197
Kolik posil jsme dostali?

21
00:01:22,815 --> 00:01:24,590
Dva strážníky.

22
00:01:25,725 --> 00:01:27,100
Co? To je všechno?

........