1
00:00:05,080 --> 00:00:06,420
Moje dcera, Theresa,

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,630
byla unesena.

3
00:00:07,710 --> 00:00:08,750
Teď vím, kdo to udělal,

4
00:00:08,840 --> 00:00:09,920
ale nemůžu to dokázat.

5
00:00:13,340 --> 00:00:16,930
Parker, váš muž,
sériový vrah.

6
00:00:17,010 --> 00:00:19,180
Nemůžete mi říct
pravdu, Karen?

7
00:00:19,270 --> 00:00:20,850
Nikdy jsem ji neviděla.

8
00:00:20,930 --> 00:00:22,560
Jsi připravená být Emma Hallová

9
00:00:22,640 --> 00:00:24,060
v Programu na ochranu svědů?

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,900
Nemusíš ti říkat,
aby ses držela dál

11
00:00:25,980 --> 00:00:27,270
od mladých žen.

12
00:00:28,900 --> 00:00:30,940
Jsi moje opravdová kamarádka,
Emmo Hallová.

13
00:00:32,030 --> 00:00:35,660
Byl jsem predátor,
ale už jsem v pořádku.

14
00:00:35,740 --> 00:00:38,240
Potřebuju, abyste pro mě
někoho našel.

15
00:00:38,330 --> 00:00:40,370
Christopher Parker je mrtvý.

16
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
Věříš mi?

17
00:00:44,170 --> 00:00:45,780
Pořád budeme pracovat
na vzpomínkách,

18
00:00:45,790 --> 00:00:46,790
které si nepamatuješ.

19
00:00:47,380 --> 00:00:48,250
Jak se jmenujete?

20
00:00:48,340 --> 00:00:49,590
Theresa.

21
00:00:57,300 --> 00:00:59,390
Byla to holka, co jsme potkala...
Kamarádka.

22
00:01:00,220 --> 00:01:01,260
Už sis našla přátele?

23
00:01:01,930 --> 00:01:03,380
Nějaký holky jí
dávali zabrat...
........