1
00:00:01,101 --> 00:00:02,342
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,382 --> 00:00:05,860
Trish Wintermanová z West
Flintcombe ohlásila znásilnění.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,943
A vy jste si přišli pro taxikáře?

4
00:00:07,983 --> 00:00:09,485
Kde jste byl v sobotu v noci, Leo?

5
00:00:09,486 --> 00:00:10,977
Byl jsem venku s přítelkyní.

6
00:00:11,017 --> 00:00:13,637
- Wessexská policie. A vy jste?
- Ed Burnett. Majitel obchodu.

7
00:00:13,677 --> 00:00:16,020
Proč jste se na večírku
popral s Edem Burnettem?

8
00:00:17,355 --> 00:00:21,035
Nemyslíte, že byste mi měli říct
aspoň něco o tom, co se stalo?

9
00:00:23,035 --> 00:00:24,865
Neznámé číslo:
Mlč. MLČ, NEBO...

10
00:00:28,224 --> 00:00:33,224
titulky lenastr
www.titulky.com

11
00:00:42,615 --> 00:00:44,411
Kdy ta zpráva přišla?

12
00:00:44,497 --> 00:00:48,200
Asi před hodinou.
Říkala jsem jí, ať vám zavolá.

13
00:00:48,600 --> 00:00:50,240
Udělala jsi dobře.

14
00:00:52,602 --> 00:00:54,682
Bude v pořádku, že jo?

15
00:00:55,748 --> 00:00:57,748
Jo. Bude to chtít čas.

16
00:00:59,595 --> 00:01:01,435
To je od něj, vím, že je.

17
00:01:01,475 --> 00:01:04,155
Má moje číslo, musí vědět, kde bydlím.

18
00:01:04,195 --> 00:01:07,075
Myslíte, že nás teď sleduje?

19
00:01:07,115 --> 00:01:09,315
Nevíte, co by to mohlo znamenat?

20
00:01:09,355 --> 00:01:11,195
Mlčet o čem?

21
00:01:11,235 --> 00:01:13,235
Nemám ponětí.

22
00:01:14,715 --> 00:01:16,900
Máte nějakou představu...

23
00:01:18,600 --> 00:01:20,835
Od koho by ta zpráva mohla být?

24
........