1
00:00:01,631 --> 00:00:03,131
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:03,186 --> 00:00:08,060
Trish Wintermanová dostala anonymní
výhrůžnou zprávu ze skrytého čísla.

3
00:00:08,100 --> 00:00:11,790
Trish, mohla by ta zpráva být od toho muže,
se kterým jste spala to ráno před útokem?

4
00:00:11,830 --> 00:00:14,194
Řekla jsem vám, že o něm nebudu mluvit.

5
00:00:14,234 --> 00:00:17,720
Nejspíš tak jako tak získáme
jeho DNA z vašeho povlečení.

6
00:00:17,760 --> 00:00:21,456
Je to žena, která prochází traumatem
a vy na ni příliš tlačíte, musíte ubrat!

7
00:00:21,496 --> 00:00:23,480
11 táců za život našeho chlapečka?

8
00:00:23,520 --> 00:00:25,280
Nechci odškodnění,
chci spravedlnost.

9
00:00:25,320 --> 00:00:28,400
My to nechceme. Říkáme ti to.
Děláš, že nás neslyšíš.

10
00:00:28,440 --> 00:00:32,495
K vedení občanskoprávního sporu potřebujete znát
místo pobytu pana Millera, potřebovali bychom jeho adresu.

11
00:00:32,635 --> 00:00:36,040
Tak tím to hasne. Nejde to.
Nikdo neví, kde je mu konec.

12
00:00:36,080 --> 00:00:38,840
Můžeš smazat to, cos nahrál
do toho notebooku, co jsem ti dal?

13
00:00:39,840 --> 00:00:42,080
Přines mi ten počítač a já to smažu.

14
00:00:42,120 --> 00:00:44,160
Musíš si vzpomenout, Trish.

15
00:00:44,200 --> 00:00:47,680
Musíš udělat všechno pro to,
aby ho s tvojí pomocí chytili.

16
00:00:47,720 --> 00:00:49,560
Jinak jsme všechny v nebezpečí.

17
00:01:05,224 --> 00:01:06,903
Jste si tím jistá, Trish?

18
00:01:06,943 --> 00:01:10,022
Nemusíte dělat nic, co nechcete.

19
00:01:10,077 --> 00:01:12,160
Jsem si jistá.

20
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
Chci pomoct.

21
00:01:14,240 --> 00:01:16,240
Chci si vzpomenout.

22
00:01:25,892 --> 00:01:30,892
titulky lenastr
www.titulky.com

23
........