1
00:00:11,500 --> 00:00:14,000
Byl únor, když ti andělé přišli.

2
00:00:17,267 --> 00:00:21,061
Pršeli z nebe jako komety v oparu zběsilosti a kouře.

3
00:00:21,896 --> 00:00:24,815
Byli rozptýleni po městě Newark v New Jersey.

4
00:00:27,444 --> 00:00:31,780
Nikdo přesně nevěděl, co jsou zač
nebo proč se objevili zrovna v Garden State

5
00:00:31,781 --> 00:00:34,450
v poklidu jinak obyčejné zimy.

6
00:00:36,911 --> 00:00:40,539
Tato událost začala být známa jako Pád.

7
00:01:42,310 --> 00:01:44,144
Kde je knihovna?

8
00:02:00,703 --> 00:02:01,870
56.39 $.

9
00:02:07,252 --> 00:02:08,627
Sakra.

10
00:04:17,757 --> 00:04:20,634
Promiň. Promiň.

11
00:04:20,635 --> 00:04:23,011
Azra přišel pozdě,
i když jsem jim připomínala,

12
00:04:23,012 --> 00:04:25,055
že mají vzít směnu za mě,
asi tak pětkrát.

13
00:04:25,056 --> 00:04:26,515
Leze mi to na nervy.

14
00:04:26,516 --> 00:04:27,557
Ahoj.

15
00:04:27,976 --> 00:04:29,935
Ahoj, jak bylo v práci?

16
00:04:29,936 --> 00:04:31,270
Dobrý, jedl jsi?

17
00:04:31,271 --> 00:04:32,271
Ještě ne.

18
00:04:33,314 --> 00:04:34,481
Tekutá večeře, co?

19
00:04:36,150 --> 00:04:37,859
Můžeme si dát něco potom,

20
00:04:37,860 --> 00:04:39,611
ale tak za pět minut bychom měli jít,

21
00:04:39,612 --> 00:04:40,612
dobře?

22
00:04:42,073 --> 00:04:43,865
Briane? Pět minut.

23
00:04:43,866 --> 00:04:45,200
Jsem skoro nachystaný.

24
00:04:47,161 --> 00:04:49,663
Dobře, promiň, jen nechci přijít pozdě.

25
........