1
00:00:23,673 --> 00:00:25,673
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:00:36,509 --> 00:00:38,509
pro www.TiTulky.com
přeložil XNDRW

3
00:00:49,346 --> 00:00:50,692
- Ahoj, jste Sarah?
- Ano.

4
00:00:50,726 --> 00:00:52,211
Ahoj, já jsem Claire.
Ráda vás poznávám.

5
00:00:52,245 --> 00:00:54,489
- Také tak.
- Tudy.

6
00:01:01,634 --> 00:01:03,532
Takže, co dnes provedeme?

7
00:01:03,567 --> 00:01:07,329
Potřebovala bych dobarvit,
a jak vidíš i zastříhnout konečky.

8
00:01:08,296 --> 00:01:10,505
Fajn, to zní dobře.

9
00:01:10,539 --> 00:01:13,404
Chcete něco k pití? Vodu, víno?

10
00:01:13,439 --> 00:01:16,476
Božíčku, sklenka vína zní skvěle.

11
00:01:16,511 --> 00:01:17,719
Ano, červené.

12
00:01:17,753 --> 00:01:19,755
Hned jsem zpátky s barvou a vínem.

13
00:01:40,914 --> 00:01:42,675
- Tady.
- Děkuju.

14
00:01:49,820 --> 00:01:51,787
Takže, jste ve městě kvůli práci?

15
00:01:53,548 --> 00:01:54,859
Jo…

16
00:01:54,894 --> 00:01:58,415
To je tak vidět, že nejsem místní?

17
00:01:58,449 --> 00:02:00,486
Ani ne.

18
00:02:07,941 --> 00:02:09,495
Hodně kvůli práci cestujete?

19
00:02:09,529 --> 00:02:10,806
Jo.

20
00:02:11,600 --> 00:02:13,637
To musí být vzrušující.

21
00:02:13,671 --> 00:02:16,743
Není to až taková paráda, jak se zdá.

22
00:02:17,779 --> 00:02:19,712
A chybí mi rodina.

23
00:02:19,746 --> 00:02:21,438
Rodina?

24
00:02:21,472 --> 00:02:23,681
........