1
00:00:06,000 --> 00:00:09,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,000 --> 00:00:40,960
Dělej.

3
00:00:42,120 --> 00:00:43,480
Fajn, jaký je plán?

4
00:00:43,560 --> 00:00:46,400
- Schováš se, než ho vymyslím.
- Jiný nemáš?

5
00:00:48,400 --> 00:00:50,560
Máma jede. Běž!

6
00:00:55,720 --> 00:00:56,840
Kaylo!

7
00:00:58,880 --> 00:00:59,840
Kaylo.

8
00:01:00,720 --> 00:01:03,040
Mám dnes udělat svoje proslulá žebírka?

9
00:01:03,120 --> 00:01:05,320
Ne, tati, jsem vegetariánka.

10
00:01:06,040 --> 00:01:07,400
Co? Kdy se to stalo?

11
00:01:07,480 --> 00:01:10,440
Když mi došlo,
že zabíjíme pro potěšení zvířata,

12
00:01:10,520 --> 00:01:12,080
a tím i celou planetu.

13
00:01:13,120 --> 00:01:16,120
No dobře. S mámou vždy podporujeme
tvá rozhodnutí,

14
00:01:16,200 --> 00:01:18,160
takže jestli to myslíš vážně, tak…

15
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
Ale víš ty co?

16
00:01:19,320 --> 00:01:20,560
Co mě to napadlo?

17
00:01:20,640 --> 00:01:22,120
Tvoje žebírka jsou famózní.

18
00:01:22,200 --> 00:01:23,720
A uděláš i burgery?

19
00:01:27,240 --> 00:01:28,280
Ahoj, miláčku.

20
00:01:28,360 --> 00:01:29,280
Ne!

21
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
Ahoj. Jak dopadl zápas?

22
00:01:31,640 --> 00:01:34,320
Asi musíš upéct další banánový chlebíček.

23
00:01:34,400 --> 00:01:35,240
Cože?

24
00:01:35,320 --> 00:01:36,280
No dobře.

25
........