1
00:00:06,000 --> 00:00:09,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,520 --> 00:00:58,520
Sky?

3
00:01:00,520 --> 00:01:01,600
Slyšíš mě?

4
00:01:01,680 --> 00:01:02,560
Tady máma.

5
00:01:05,680 --> 00:01:06,640
Probrala se.

6
00:01:07,800 --> 00:01:08,720
Sky?

7
00:01:09,840 --> 00:01:10,800
Mami.

8
00:01:10,880 --> 00:01:11,880
Ahoj.

9
00:01:13,240 --> 00:01:14,280
Jak se cítíš?

10
00:01:15,040 --> 00:01:16,880
Jako by mě do hlavy praštil led.

11
00:01:20,960 --> 00:01:23,520
- Žertuju.
- Vidíš dvojitě? Bolí tě hlava?

12
00:01:24,440 --> 00:01:25,320
Ne.

13
00:01:25,920 --> 00:01:26,840
Nic mi není.

14
00:01:28,440 --> 00:01:31,320
- Kdy už mě pustí?
- Až udělají další vyšetření.

15
00:01:31,400 --> 00:01:33,240
- Ale mami…
- Musíme mít jistotu.

16
00:01:35,640 --> 00:01:38,680
Určitě umíráš hlady.
Koupím ti něco v automatu.

17
00:01:38,760 --> 00:01:39,840
Cokoli chceš.

18
00:01:40,480 --> 00:01:41,880
D7?

19
00:01:43,280 --> 00:01:45,920
To je kód pro sušenky s ovocem a oříšky.

20
00:01:46,000 --> 00:01:46,960
D7. Nezapomeneš?

21
00:01:47,640 --> 00:01:48,880
Samozřejmě že ne.

22
00:01:57,480 --> 00:01:59,560
Vědělas, že by Sky neměla bruslit.

23
00:01:59,640 --> 00:02:00,760
Já ji nenutila.

24
00:02:00,840 --> 00:02:02,040
Ale nebránilas jí.

........