1
00:02:41,818 --> 00:02:44,630
Promiňte,
zamluvil si mě hotelový host.

2
00:02:44,818 --> 00:02:46,515
Jsem s ním. Už jde.

3
00:02:48,178 --> 00:02:51,832
Uvidíš, že to bude bezvadné. Ano.

4
00:02:52,018 --> 00:02:55,115
Jistě, celá kolekce,
až na největší velikosti.

5
00:02:55,298 --> 00:02:56,995
V taxíku.

6
00:02:58,978 --> 00:03:00,675
Nashle večer.

7
00:03:01,778 --> 00:03:04,112
- Na Lyonské nádraží?
- Přesně.

8
00:03:25,978 --> 00:03:28,267
GANGSTEŘI

9
00:03:28,458 --> 00:03:30,155
- Je ti zima?
- Není.

10
00:03:34,418 --> 00:03:36,115
Unavená?

11
00:03:45,658 --> 00:03:48,356
Seď, ani se nehni,
jinak jsi mrtvej.

12
00:03:49,218 --> 00:03:52,394
To ti neradím.
Pusť, uhni. A pomalu.

13
00:03:52,578 --> 00:03:57,154
Dej ruce na hlavu a pomalu.
Tak dej si ty ruce na hlavu.

14
00:03:57,338 --> 00:04:00,196
- Dobrý?
- Co to znamená? - Dobrý.

15
00:04:04,778 --> 00:04:07,670
Co ta tady dělá?
Neměl být sám?

16
00:04:09,378 --> 00:04:11,553
Nevím, je s ním. Netuším proč.

17
00:04:16,938 --> 00:04:19,910
Nehýbat. Ani muk.

18
00:04:21,658 --> 00:04:23,708
Sklop ty oči!

19
00:04:25,498 --> 00:04:27,195
Tak co?

20
00:04:28,338 --> 00:04:30,035
Nehýbat!

21
00:04:30,818 --> 00:04:33,232
- Máš něco?
- Ani ň, nic.

22
00:04:33,698 --> 00:04:36,590
- Ani ťuk.
- Ukaž ten kabát. Rozepni ho.

23
........