1
00:00:06,100 --> 00:00:07,900
JAK SE SVĚT ROZŠIŘUJE

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,600
OBJEVTE PŘÍBĚHY

3
00:00:17,900 --> 00:00:20,000
TĚCH PŘEDURČENÝCH

4
00:00:21,724 --> 00:00:23,624
ZE KTERÝCH BUDOU

5
00:00:28,548 --> 00:00:31,548
LEGENDY

6
00:00:31,979 --> 00:00:34,548
Chci se ujistit, že zvážíme
všechny naše možnosti.

7
00:00:34,782 --> 00:00:37,985
Lidi, kteří na tebe střílí,
většinou spíš střílí na mě.

8
00:00:54,460 --> 00:00:55,686
Pozor zleva.

9
00:00:56,762 --> 00:00:59,390
Právě jsi uběhl asi
20 kilometrů za 30 minut.

10
00:00:59,473 --> 00:01:00,750
Pozor zleva.

11
00:01:00,833 --> 00:01:02,333
Tak to jsem se zpozdil.

12
00:01:02,384 --> 00:01:04,520
Vážně? To by ses měl stydět.

13
00:01:04,603 --> 00:01:07,648
- V jaké jsi jednotce?
- 58. parazáchranáři.

14
00:01:07,731 --> 00:01:09,900
Teď se ale starám o veterány.

15
00:01:09,984 --> 00:01:11,464
- Sam Wilson.
- Steve Rogers.

16
00:01:11,485 --> 00:01:13,078
To už mi nějak došlo.

17
00:01:13,503 --> 00:01:14,946
Rád tě poznávám, Same.

18
00:01:15,990 --> 00:01:17,691
Všichni máme ty samé problémy.

19
00:01:18,534 --> 00:01:19,660
Vina,

20
00:01:20,369 --> 00:01:21,570
zármutek.

21
00:01:21,662 --> 00:01:23,072
Ztratil jsi někoho?

22
00:01:24,039 --> 00:01:25,407
Svého parťáka.

23
00:01:25,499 --> 00:01:26,800
To je mi líto.

24
00:01:31,781 --> 00:01:34,376
Každý, koho znám,
........