1
00:00:07,520 --> 00:00:11,080
VĚZNICE BRUGGY

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,120
- Dobrý den.
- Odehraje se to teď?

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,320
- Stane se to brzy.
- Dobře.

4
00:00:18,960 --> 00:00:19,960
26. SRPNA 2014

5
00:00:20,040 --> 00:00:23,120
PODMÍNEČNÉ PROPUŠTĚNÍ B. WESPHAELA
DO ZAHÁJENÍ SOUDU

6
00:00:29,600 --> 00:00:31,320
Samozřejmě, že to není konec.

7
00:00:31,400 --> 00:00:36,240
Vyšetřování bude pokračovat
a nepochybně skončí pro Bernarda dobře.

8
00:00:38,720 --> 00:00:41,280
Jaká je vaše reakce, pane Wesphaeli?

9
00:00:41,360 --> 00:00:45,200
Teď nemůže odpovědět. Děkuji.

10
00:00:47,120 --> 00:00:50,120
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:01:24,520 --> 00:01:28,320
Zítra začne soudní proces
s Bernardem Wesphaelem.

12
00:01:28,400 --> 00:01:32,840
Bývalý valonský poslanec je obviněn
z vraždy své ženy Véronique Pirottonové.

13
00:01:34,920 --> 00:01:37,880
SOUDNÍ PROCES
1. DEN

14
00:01:38,520 --> 00:01:40,000
MONS SOUD
19. ZÁŘÍ 2016

15
00:01:40,080 --> 00:01:41,200
<i>O půl hodiny dřív</i>

16
00:01:41,280 --> 00:01:45,480
<i>přichází klan Pirottonů k budově soudu</i>
<i>s mírnou nervozitou.</i>

17
00:01:46,080 --> 00:01:48,000
Jsem dost nervózní a ve stresu.

18
00:01:48,520 --> 00:01:51,880
Nechci si tím projít, ale je to důležité.

19
00:01:52,560 --> 00:01:54,880
Doufám, že zjistíme pravdu

20
00:01:54,960 --> 00:01:57,440
a spravedlnosti bude učiněno zadost.

21
00:01:59,680 --> 00:02:02,200
Náš právník, pan Moureau, řekl:

22
00:02:02,280 --> 00:02:05,000
„S Wesphaelem to nevypadá dobře.

23
00:02:05,640 --> 00:02:06,960
Vyhrajeme.“
........