1
00:00:07,174 --> 00:00:10,219
Podívám se, jestli mě vzali na USC.

2
00:00:10,302 --> 00:00:13,931
Když ne, nic se neděje.
Spoustu lidí nevezmou.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,225
Píšou tady „aktualizace statusu“.

4
00:00:16,308 --> 00:00:18,185
- „Nová aktualizace.“
- Otevřu to.

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,811
Aktualizace statusu.

6
00:00:19,895 --> 00:00:21,939
Je to moje vysněná škola.

7
00:00:22,022 --> 00:00:23,899
Nevzali mě. Už to vím.

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,943
BROWNOVA UNIVERZITA - FORDHAM

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,111
Otevřela jsem to. No ne!

10
00:00:30,656 --> 00:00:31,782
Panebože.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,158
Vzali mě!

12
00:00:34,868 --> 00:00:35,953
Panebože!

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,122
Jo!

14
00:00:44,253 --> 00:00:45,879
To je úlet!

15
00:00:45,963 --> 00:00:47,297
Promluvme si o tom.

16
00:00:47,381 --> 00:00:51,635
Zprávy jsou plné
skandálu s přijímáním na vysoké školy.

17
00:00:51,718 --> 00:00:54,680
Podrobnosti o největším podvodu
s přijímáním na vysoké školy,

18
00:00:54,763 --> 00:00:57,099
vyšetřovaném ministerstvem spravedlnosti.

19
00:00:57,182 --> 00:01:01,770
Všichni známí mluví jenom o tom.
Je to citlivé téma.

20
00:01:02,354 --> 00:01:06,483
<i>Podnikatelé s nemovitostmi,</i>
<i>právník, doktor a spousta manažerů</i>

21
00:01:06,984 --> 00:01:08,652
<i>obviněni z trestných činů.</i>

22
00:01:08,735 --> 00:01:12,197
<i>FBI případ nazvala Operace Varsity Blues.</i>

23
00:01:12,281 --> 00:01:13,740
Operace Varsity Blues.

24
00:01:13,824 --> 00:01:15,784
........