1
00:00:37,750 --> 00:00:42,750
T U N E L L Á S K Y

2
00:02:06,887 --> 00:02:07,911
Vydrž.

3
00:02:08,322 --> 00:02:10,382
Vydrž. Vydrž. Vydrž.

4
00:02:12,927 --> 00:02:16,125
Tohle jsi nedělal od té doby,
co jsme se vzali.

5
00:02:16,297 --> 00:02:18,027
Všechno se teď změnilo.

6
00:02:18,198 --> 00:02:20,190
Bude z tebe matka.

7
00:02:23,637 --> 00:02:25,435
Nechci, aby ses namáhala.

8
00:02:25,606 --> 00:02:28,599
Od této chvíle tě
budu nosit všude.

9
00:02:28,776 --> 00:02:30,108
Ty hlupáčku.

10
00:02:30,277 --> 00:02:32,803
Šťastné výročí.

11
00:02:34,181 --> 00:02:35,205
Zapomněl jsi.

12
00:02:35,382 --> 00:02:36,873
No, ty taky.

13
00:02:37,051 --> 00:02:40,544
- Miláčku, je mi to líto.
- Dobře, je to patová situace.

14
00:02:40,721 --> 00:02:42,417
- Děkuji.
- Gratulujeme.

15
00:02:42,589 --> 00:02:45,491
- Nikdy jsem si nemyslel, že to zvládneš.
- Děkuji. Děkuji.

16
00:02:45,659 --> 00:02:48,094
Není to hezké mít takové
sousedy jako jsou Peppersovi?

17
00:02:48,262 --> 00:02:50,356
Jo, a přinášejí
takové užitečné dárky.

18
00:02:50,531 --> 00:02:54,662
Piper Heidsieck. To nejlepší šampaňské,
které můžete koupit u Millera.

19
00:02:54,835 --> 00:02:56,235
Alice, zbožňuji azalky.

20
00:02:56,403 --> 00:02:58,963
Nikdy moc nevyrostou,
protože květináč je příliš malý.

21
00:02:59,139 --> 00:03:00,402
Bude to minizahrádka.

22
00:03:00,574 --> 00:03:02,008
- Alice.
- Jo?

23
00:03:02,176 --> 00:03:04,168
........