1
00:02:26,980 --> 00:02:30,358
KNIHKUPECTVÍ COPPERFIELD

2
00:02:50,128 --> 00:02:53,006
NOVINKA

3
00:02:57,177 --> 00:02:59,762
{\an8}MILIONY PRODANÝCH VÝTISKŮ
SÉRIE DESETILETÍ

4
00:02:59,846 --> 00:03:02,974
{\an8}VÁŠEŇ, SEX, LŽI A ZRADA

5
00:03:03,641 --> 00:03:08,146
{\an8}MARY MORRISONOVÁ
TEMNÁ MÍSTA

6
00:03:26,372 --> 00:03:29,209
- A tohle je pro tebe.
- Skvělé, díky.

7
00:03:30,501 --> 00:03:32,670
Mějte se. Musím jít, kámo.

8
00:03:32,754 --> 00:03:33,755
Měj se.

9
00:03:37,091 --> 00:03:38,301
- Pa.
- Miluju tě.

10
00:03:38,384 --> 00:03:39,219
Já tebe taky.

11
00:03:43,598 --> 00:03:45,475
Tak a jsme tady.

12
00:03:45,558 --> 00:03:46,893
- Můžeme?
- Jo.

13
00:03:49,103 --> 00:03:50,730
Přeju krásný den, miláčku.

14
00:03:50,813 --> 00:03:51,648
Ahoj!

15
00:03:52,148 --> 00:03:53,399
Ahoj, holubičko.

16
00:04:43,700 --> 00:04:45,368
- Kioki, dobrý den.
- Mary.

17
00:04:45,451 --> 00:04:46,744
Moc ráda vás vidím.

18
00:04:47,495 --> 00:04:48,830
Oslnivá jako vždy.

19
00:04:48,913 --> 00:04:51,624
- To je má nová kolegyně Darlene.
- Zdravím.

20
00:04:53,293 --> 00:04:56,296
Posaďte se. Přinesu nám něco k pití.

21
00:05:01,009 --> 00:05:04,929
- Zdá se, že máte pořád napilno.
- Však to znáte.

22
00:05:05,013 --> 00:05:08,683
Pořád mám nějaké školské výbory
a rozvážím dvojčata,

23
00:05:08,766 --> 00:05:10,226
je to dost hektické.
........