1
00:00:06,381 --> 00:00:08,634
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,355
<i>Užila jsem si to, tati.</i>

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,440
- Zajezdila sis na koních?
<i>- Jo.</i>

4
00:00:23,524 --> 00:00:26,068
<i>Ale dneska to bylo fakt dobrý,</i>
<i>jela jsem na ní…</i>

5
00:00:26,151 --> 00:00:26,985
Ano.

6
00:00:27,069 --> 00:00:28,904
Tak jo, Harper, musím na představení.

7
00:00:28,987 --> 00:00:30,239
<i>Buď vtipnej.</i>

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,282
- Mám vás rád.
<i>- Máme tě rádi.</i>

9
00:00:33,659 --> 00:00:39,289
<i>A teď přivítejte</i>
<i>mého tátu Natea Bargatzeho!</i>

10
00:00:56,723 --> 00:00:57,808
Tak jo.

11
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
Je to tady.

12
00:00:59,851 --> 00:01:01,478
Je to zábava, ne?

13
00:01:02,646 --> 00:01:04,189
Tohle je… Jo.

14
00:01:04,273 --> 00:01:08,110
Dovolte, abych vám řekl,
že rok 2020 byl můj oblíbený.

15
00:01:09,528 --> 00:01:12,406
Ze všech těch let
to byl ten nejlepší.

16
00:01:13,031 --> 00:01:15,701
Jako že…
Vemte si, že jsou tu mimozemšťani.

17
00:01:15,784 --> 00:01:17,578
Říkali, že jsou tu UFO.

18
00:01:18,412 --> 00:01:20,080
A všem jen to jedno. To je…

19
00:01:22,332 --> 00:01:25,502
Který rok se vám to stalo,
že někam přijdete a řeknete:

20
00:01:26,128 --> 00:01:28,839
„Hele, lidičky, je to ve zprávách…“

21
00:01:28,964 --> 00:01:30,632
Někdo řekne: „Jsou tu UFO.“

22
00:01:30,716 --> 00:01:33,468
A vy na to: „Mají COVID?“
„Ne.

23
00:01:34,136 --> 00:01:36,388
Nevím.
........