1
00:00:00,417 --> 00:00:04,458
DIGITÁLNĚ RESTAUROVAL
ŠVÉDSKÝ FILMOVÝ INSTITUT V ROCE 2018

2
00:00:04,542 --> 00:00:08,083
ZDROJOVÝ MATERIÁL
OBRAZ: 35 MM ORIGINÁL NEGATIV

3
00:00:08,167 --> 00:00:11,375
ZVUK: 35 MM MAGNETICKÁ PÁSKA, STEREO

4
00:01:59,208 --> 00:02:02,500
- Zastavte ho nahoře na kopci.
- Musíme pryč.

5
00:02:02,583 --> 00:02:05,125
Vycouvej odsud! Hned!

6
00:03:10,917 --> 00:03:12,875
Co to bylo?

7
00:03:13,542 --> 00:03:16,542
Zase amfetaminy. Čtyři sáčky.

8
00:03:16,625 --> 00:03:22,500
- A pořád nic nemáte? Žádné stopy?
- Zdá se, že je to odsud, z města.

9
00:03:23,375 --> 00:03:28,750
- Žádné léky vám nechybí?
- Ne, to si nedokážu představit.

10
00:03:29,583 --> 00:03:32,375
Ale samozřejmě to prověříme,
jestli chcete.

11
00:03:33,417 --> 00:03:36,667
Myslím, že to vyrábí někdo tady ve městě.

12
00:03:36,750 --> 00:03:40,458
Stačí nám sebemenší stopa,
a toho parchanta sebereme.

13
00:04:35,375 --> 00:04:37,625
Takže, uhlovodíky…

14
00:04:40,125 --> 00:04:42,542
- Kolik jich máme?
- Asi 100 gramů.

15
00:04:42,625 --> 00:04:44,917
- Můžeme si to dovolit?
- Neboj.

16
00:04:47,042 --> 00:04:50,875
<i>Chemie je nejlepší</i>
<i>a nejzábavnější předmět, co?</i>

17
00:04:50,958 --> 00:04:54,042
- Je super.
- Vypadá to tak.

18
00:04:54,125 --> 00:04:57,667
Sedm jedniček a devět dvojek.

19
00:05:00,875 --> 00:05:05,375
To bude nový evropský rekord.
A ty taky! Něco z tebe bude!

20
00:05:05,458 --> 00:05:07,583
Tohle je neuvěřitelné!

21
00:05:07,667 --> 00:05:11,625
- Conny? Večer máme párty.
- Jo, já vím.

22
00:05:11,708 --> 00:05:14,458
- Máš matroš?
........