1
00:00:27,840 --> 00:00:33,240
PODLE SKUTEČNÉHO SNU

2
00:01:05,602 --> 00:01:09,722
<i>Fanoušci Malmö,</i>
<i>podívejte se na středovou čáru.</i>

3
00:01:09,802 --> 00:01:15,722
<i>Představuji vám nového hráče</i>
<i>číslo 10: Erika Hanssona!</i>

4
00:01:30,322 --> 00:01:35,042
<i>Eriku!</i>

5
00:01:37,202 --> 00:01:39,762
Eriku, zabíráš celou postel!

6
00:01:41,122 --> 00:01:42,322
Co?

7
00:01:43,802 --> 00:01:45,722
Musím se vyspat.

8
00:01:47,722 --> 00:01:50,482
- Promiň, něco se mi zdálo.
- Tak už spi.

9
00:01:55,482 --> 00:01:56,602
Jo.

10
00:02:16,042 --> 00:02:22,242
{\an8}10 000 HODIN

11
00:02:24,162 --> 00:02:28,122
{\an8}<i>Dnes je velký den.</i>
<i>Po dovolené znovu v práci. Pondělí.</i>

12
00:02:29,122 --> 00:02:31,162
{\an8}<i>Ale pondělky jsou důležité.</i>

13
00:02:32,322 --> 00:02:37,482
{\an8}<i>Každé pondělí si s kolegou Bengtssonem</i>
<i>jdeme koupit stírací losy.</i>

14
00:02:37,562 --> 00:02:39,402
{\an8}- Zpátky z dovolené!
- Ahoj.

15
00:02:39,482 --> 00:02:43,242
{\an8}<i>Je to příjemný začátek týdne.</i>

16
00:02:43,322 --> 00:02:47,842
{\an8}<i>Nejvíc jsme vyhráli loni,</i>
<i>kdy Bengtsson vyhrál 5 000 korun.</i>

17
00:02:47,922 --> 00:02:51,882
{\an8}- Ahoj, Hassime! Jak je?
- Návrat Iron Manů!

18
00:02:51,962 --> 00:02:54,162
{\an8}<i>Hasim nám přezdívá Iron Mani.</i>

19
00:02:54,242 --> 00:02:56,402
{\an8}Čas na velkou výhru?

20
00:02:56,482 --> 00:03:02,162
{\an8}<i>Naše firma prodává kovy.</i>
<i>Radost nám nedělají ty malé výhry,</i>

21
00:03:02,242 --> 00:03:07,482
{\an8}<i>ale fantazírování o tom,</i>
<i>co uděláme s velkou výhrou.</i>

22
00:03:07,562 --> 00:03:11,682
{\an8}<i>Kdo vymyslí nejlepší sen,</i>
<i>ten má v pátek pivo zadarmo.</i>

23
........