1
00:00:00,391 --> 00:00:02,091
V předchozích dílech...

2
00:00:02,131 --> 00:00:03,135
<i>Už znáš lidi ze skupiny?</i>

3
00:00:03,236 --> 00:00:04,791
<i>Tohle je Willow.
A Millie.</i>

4
00:00:04,876 --> 00:00:06,642
Nebojte se. Nekoušeme.

5
00:00:07,111 --> 00:00:08,635
Říkáš si tak ty

6
00:00:08,720 --> 00:00:11,010
a budeš trpět dál,
dokud nepřestaneš.

7
00:00:11,095 --> 00:00:12,448
Pokud vůbec dokážu přestat.

8
00:00:12,611 --> 00:00:15,573
Je to rodinná tradice už od doby,
co jsem se narodila já.

9
00:00:15,658 --> 00:00:17,401
Neděle znamená kostel, rodinu

10
00:00:17,486 --> 00:00:18,933
a jídlo se dvěma masy!

11
00:00:19,017 --> 00:00:20,112
Nemůžu si pomoct.
Je to tak dobré

12
00:00:20,196 --> 00:00:21,897
a nemůžu bez něj žít,
stejně jako nemůžu žít bez tebe.

13
00:00:28,591 --> 00:00:29,552
Jak se má Luna?

14
00:00:29,636 --> 00:00:31,260
Stále skotačí na předměstí

15
00:00:31,345 --> 00:00:32,361
s Georginými rodiči.

16
00:00:32,446 --> 00:00:33,885
Chybí mi. Ale ještě není bezpečné,

17
00:00:33,969 --> 00:00:34,876
abych ji přivedl domů.

18
00:00:34,961 --> 00:00:37,097
Nic už není bezpečné, že?

19
00:00:41,573 --> 00:00:44,057
<i>Každá dlaždice v jejím domě
potřebovala opětovnou injektáž.</i>

20
00:00:44,165 --> 00:00:45,518
Každá trubka potřebovala zazimovat

21
00:00:45,602 --> 00:00:47,694
a to se dělo mezi nakupováním potravin

22
00:00:47,956 --> 00:00:50,161
a doručováním večeří ministrantům.

23
00:00:50,246 --> 00:00:52,774
Věděla jsem,
že tě k tomu tvoje máma přiměje.

24
........