1
00:00:06,042 --> 00:00:08,792
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,375 --> 00:00:17,167
Dnes otvíráme nejlepší bordel na světě.

3
00:00:17,833 --> 00:00:21,583
Byl jsem v Las Vegas,
v Bangkoku, v Amsterodamu…

4
00:00:22,083 --> 00:00:23,458
Nebylo co závidět.

5
00:00:24,083 --> 00:00:24,958
Vůbec.

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,833
Kdyby dávali nočním klubům
Michelinskou hvězdu, dostaneme tři.

7
00:00:30,917 --> 00:00:32,042
Možná čtyři.

8
00:00:32,125 --> 00:00:35,083
Fakt si myslíš,
že takový místo může dostat hvězdu?

9
00:00:41,167 --> 00:00:42,125
Jaký „takový“?

10
00:00:42,667 --> 00:00:45,958
Plný koksu, pašovaných holek,
špinavých prachů…

11
00:00:46,042 --> 00:00:47,750
Řekni mi jedno, Christiane.

12
00:00:47,833 --> 00:00:51,292
Proč myslíš,
že je venku ten velký nápis „klub“?

13
00:00:51,375 --> 00:00:53,208
Protože jsme fotbalový tým?

14
00:00:54,500 --> 00:00:57,750
- Ne.
- Myslíš, že by nechali na černým kšeftu

15
00:00:57,833 --> 00:00:59,792
viset zářivě neonový poutač?

16
00:01:01,458 --> 00:01:02,292
Ne.

17
00:01:02,375 --> 00:01:03,208
Ne.

18
00:01:04,208 --> 00:01:07,458
A přesně proto musíme být
na takový místo pořádně pyšní.

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,500
Španělsko má
nejvyšší míru prostituce v Evropě.

20
00:01:15,333 --> 00:01:17,042
Třetí nejvyšší na světě.

21
00:01:18,750 --> 00:01:20,500
Nejsme nejlepší v ocelářství.

22
00:01:21,083 --> 00:01:22,625
Nejsme nejlepší v těžbě.

23
00:01:22,708 --> 00:01:24,208
Ale máme nejlepší kurvy.

........