1
00:00:06,006 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,176 --> 00:00:13,096
Bailey, co ty na to?

3
00:00:14,764 --> 00:00:15,774
Na co?

4
00:00:15,849 --> 00:00:17,769
Na co? Tucku!

5
00:00:18,435 --> 00:00:20,765
Děláme sklapovačky, aby měl pekáč.

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,234
- Na mě!
- Zlato!

7
00:00:23,314 --> 00:00:26,614
- Máš svůj první sval!
- Není hezký?

8
00:00:27,360 --> 00:00:30,660
- Skoro stejně jako můj dort.
- Proč je tam „Chloe“?

9
00:00:30,739 --> 00:00:34,779
Dozví se, jestli má hlavní roli ve hře,
tak čekám s blahopřáním.

10
00:00:34,868 --> 00:00:38,118
Kdyžtak napíšu:
„Neboj, štěstí je vrtkavé.“

11
00:00:38,204 --> 00:00:40,794
Modlete se, aby vyhrála.
Mám jen jeden krém.

12
00:00:43,251 --> 00:00:46,091
Hádejte, kdo má hlavní roli ve školní hře?

13
00:00:48,548 --> 00:00:51,758
Mám to!

14
00:00:52,510 --> 00:00:54,220
Hádejte, kdo ji nedostal?

15
00:00:54,304 --> 00:00:57,354
Savannah!

16
00:00:57,807 --> 00:01:01,597
Jsem ráda, že ti to dali,
ale takhle se vítěz nechová.

17
00:01:01,686 --> 00:01:04,186
Pravý vítěz vyhrává s grácií a pokorou.

18
00:01:04,272 --> 00:01:07,152
Bailey, právě volali z Rocky Top Records.

19
00:01:07,233 --> 00:01:10,283
Hádej,
kdo je jednou z pěti neznámých tváří?

20
00:01:10,361 --> 00:01:11,361
- Kdo?
- Ty!

21
00:01:11,446 --> 00:01:15,156
Dostala jsem se do první pětky?
Jsem v pěti neznámých tvářích?

22
00:01:15,241 --> 00:01:17,451
Brzy budeš nejvíc neznámá tvář!

23
00:01:17,535 --> 00:01:18,535
........