1
00:00:06,440 --> 00:00:08,320
Zavolám Carlosovi. Moment.

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:10,680 --> 00:00:14,000
<i>- Haló?</i>
- Haló, <i>buenas noches.</i>

4
00:00:14,080 --> 00:00:15,440
<i>Kdo volá?</i>

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,480
Kdo volá… Ty to nevíš? Děláš si srandu?

6
00:00:20,560 --> 00:00:22,120
<i>Tak kdo je tam?</i>

7
00:00:22,640 --> 00:00:23,760
Tady Lando!

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,080
<i>Lando!</i>

9
00:00:31,640 --> 00:00:34,400
Víme, že jste si s Carlosem velmi blízcí

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,520
a v práci si jeden z druhého
často utahujete.

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,040
Přišli jsme na úplně první schůzku
a tam to všechno začalo.

12
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
Tenhle <i>cabrón </i>teď má celkem formu.

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,200
Já ti dám <i>cabrón!</i>

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,560
Takže spolu ještě chvíli pobudem.

15
00:00:52,040 --> 00:00:53,400
Samozřejmě mi pomohlo

16
00:00:53,920 --> 00:00:57,160
učit se od chlapa s tolika zkušenostmi.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,120
Guacamole.

18
00:01:00,200 --> 00:01:01,280
Guacamoule.

19
00:01:01,360 --> 00:01:02,400
Ne „moule“.

20
00:01:02,480 --> 00:01:03,560
- Guacamouly.
- Ne.

21
00:01:04,080 --> 00:01:06,240
Vypadáte jako nejlepší dvojka v F1.

22
00:01:06,320 --> 00:01:07,680
Utíkej k vrtulníku!

23
00:01:07,760 --> 00:01:11,000
Máme tu správnou rovnováhu.
Zažíváme spolu dost srandy.

24
00:01:11,960 --> 00:01:15,440
Jak moc ti bude chybět,
........