1
00:00:12,520 --> 00:00:14,520
<i>Vítejte na finále letošní sezóny.</i>

2
00:00:14,600 --> 00:00:16,440
<i>Je tu Velká cena Abú Zabí.</i>

3
00:00:19,760 --> 00:00:22,040
Uzdravil ses neuvěřitelně rychle.

4
00:00:22,120 --> 00:00:24,040
Jo, to je fakt.

5
00:00:24,880 --> 00:00:25,960
Bylo to těsný.

6
00:00:26,040 --> 00:00:29,680
<i>Lewis Hamilton je zpátky.</i>
<i>S negativním testem na COVID.</i>

7
00:00:32,200 --> 00:00:34,080
Byl to rok jako žádný jiný.

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,160
<i>Rekord světových šampionátů vyrovnán.</i>

9
00:00:37,240 --> 00:00:42,200
<i>Lewis Hamilton</i>
<i>je sedminásobným mistrem světa!</i>

10
00:00:43,160 --> 00:00:47,160
To, čeho jsme jako tým dosáhli,
je velmi výjimečné.

11
00:00:48,440 --> 00:00:52,520
<i>Mercedes posedmé v řadě</i>
<i>vyhrává Pohár konstruktérů.</i>

12
00:00:57,480 --> 00:01:01,320
Chcete-li konkurovat Mercedesu,
musíte využít všech prostředků.

13
00:01:02,320 --> 00:01:04,240
<i>Ale ne. Tohle je Max Verstappen.</i>

14
00:01:04,320 --> 00:01:05,880
- Kruci!
- Něco se rozbilo.

15
00:01:05,960 --> 00:01:09,480
<i>Max Verstappen je venku ze závodu</i>
<i>i ze svého vozu.</i>

16
00:01:10,360 --> 00:01:12,360
Musíte jejich náskok stáhnout.

17
00:01:12,960 --> 00:01:15,600
<i>Dokáže Red Bull příští rok zabodovat?</i>

18
00:01:16,200 --> 00:01:19,560
<i>A kdo vyhraje epochální bitvu</i>
<i>o třetí místo?</i>

19
00:01:22,200 --> 00:01:23,640
Máme skvělou pozici.

20
00:01:23,720 --> 00:01:24,920
Bude to nerozhodné.

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,040
Nejspíš vyhraje ten nejhladovější.

22
00:01:30,480 --> 00:01:34,680
DO POSLEDNÍ CHVÍLE

23
00:01:38,520 --> 00:01:42,120
YAS MARINA, ABÚ ZABÍ

........