1
00:01:12,781 --> 00:01:14,575
Pán Turner?

2
00:01:14,658 --> 00:01:17,494
Ak sa nemýlim, hľadáte Jericha.

3
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
Kto ste?

4
00:01:19,955 --> 00:01:21,123
Teta Josephine.

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,545
Môžete to zobrať a uložiť
na bezpečnom mieste?

6
00:01:26,628 --> 00:01:29,673
Je to dar pre Leanne. Premietačka.

7
00:01:31,258 --> 00:01:33,343
A čo May a strýko George?

8
00:01:33,886 --> 00:01:35,971
Tých sa to už nijako netýka.

9
00:01:36,847 --> 00:01:38,056
Smiem ďalej?

10
00:01:40,517 --> 00:01:41,518
Čo...

11
00:01:44,563 --> 00:01:45,689
Môžete mi dôverovať.

12
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
Dorothy Turnerová.

13
00:02:06,877 --> 00:02:08,086
Bojovníčka.

14
00:02:10,255 --> 00:02:11,381
Kto ste?

15
00:02:12,841 --> 00:02:13,926
Teta Josephine.

16
00:02:16,303 --> 00:02:17,679
Teta Josephine?

17
00:02:17,763 --> 00:02:19,223
Teta Josephine.

18
00:02:22,518 --> 00:02:23,685
Kde je Jericho?

19
00:02:24,728 --> 00:02:26,230
Môžeme si spolu sadnúť?

20
00:02:27,731 --> 00:02:29,358
Chcem byť pri vás.

21
00:02:44,748 --> 00:02:46,416
Spravili ste mu niečo?

22
00:02:46,959 --> 00:02:47,960
Nie.

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,257
Musíte byť poriadne zmätená.

24
00:02:53,340 --> 00:02:54,341
Poďte sem.

25
00:02:55,008 --> 00:02:58,220
Nikto by neuniesol toľkú ťarchu.
........