1
00:00:19,937 --> 00:00:24,937
HOVORY

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,395
PEDRO CEZ ULICU

3
00:00:28,487 --> 00:00:31,367
9. FEBRUÁR PHOENIX

4
00:00:31,448 --> 00:00:34,698
2. MAREC PASADENA

5
00:00:36,662 --> 00:00:41,832
Vitajte v Národnej banke. Ak viete klapku, môžete ju vytočiť.

6
00:00:49,049 --> 00:00:51,759
- Národná banka, tu Alexis. - To som ja.

7
00:00:51,844 --> 00:00:53,184
Ahoj. Čože?

8
00:00:53,262 --> 00:00:55,432
Nudil som sa a chcel som ťa počuť.

9
00:00:55,514 --> 00:00:57,604
- Patrick, mám prácu. - Dobre, prepáč.

10
00:00:57,683 --> 00:00:59,063
Počkaj. Našiel si náušnicu?

11
00:00:59,142 --> 00:01:00,602
Do pekla, náušnica.

12
00:01:00,686 --> 00:01:02,436
Vedel som, že si niečo chcela.

13
00:01:02,521 --> 00:01:04,111
- Pohľadáš ju? - Iste.

14
00:01:04,188 --> 00:01:06,018
Čo chceš na večeru? Idem do obchodu.

15
00:01:06,108 --> 00:01:09,528
Možno špargľa, huby, škeblová omáčka.

16
00:01:09,611 --> 00:01:10,991
Mohlo by to byť...

17
00:01:11,071 --> 00:01:13,281
Je mi to jedno. Len nie donášku.

18
00:01:14,658 --> 00:01:15,658
Divné.

19
00:01:15,742 --> 00:01:16,742
Čo?

20
00:01:16,827 --> 00:01:20,707
Volá mi niekto menom „Pedro cez ulicu“.

21
00:01:21,874 --> 00:01:22,924
Kto?

22
00:01:23,417 --> 00:01:25,917
Počkať. To je náš sused.

23
00:01:26,503 --> 00:01:27,553
Áno?

24
00:01:27,629 --> 00:01:29,879
Spoznali ste sa minulý rok. Je z Čile.

25
00:01:31,049 --> 00:01:32,589
Nepamätám si ho.

........