1
00:00:05,672 --> 00:00:08,041
Ahoj sestřičko.

2
00:00:08,108 --> 00:00:10,343
Ne, brzy budu doma.

3
00:00:10,410 --> 00:00:12,645
Pracovala jsem.

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,482
Dobře fajn. Nepracovala jsem.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,318
Ne, nebudu ti o tom říkat.

6
00:00:18,385 --> 00:00:21,020
Dobře. Čau.

7
00:00:27,660 --> 00:00:31,064
Buď zticha a dělej, co ti řeknu.

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,366
Prosím. V kabelce mám peníze.

9
00:00:34,634 --> 00:00:36,569
Tak pojď. Vlez do auta.

10
00:00:36,636 --> 00:00:39,305
Tady! Pomoc! Má zbraň!

11
00:00:50,400 --> 00:00:53,400
<font color="#ffff00"><i>S03E09 – Vliv</i></font>

12
00:00:55,221 --> 00:00:57,590
- Mám pro vás to víno, pane.
- Hezké.

13
00:01:01,127 --> 00:01:03,062
Nemůžu uvěřit,
že je tohle skutečné.

14
00:01:03,129 --> 00:01:05,598
Mluvíme o tom jak dlouho,
10 měsíců?

15
00:01:05,665 --> 00:01:07,300
Musela jsem si udělat
hloubkovou kontrol.

16
00:01:07,367 --> 00:01:09,636
Na to vsadím krk.

17
00:01:10,303 --> 00:01:13,273
Počkat. Buď upřímná.

18
00:01:13,339 --> 00:01:16,075
Opravdu sis prověřila moje jméno
v databází FBI?

19
00:01:16,142 --> 00:01:21,212
- Asi budu muset využít pátý dodatek.
- Můj bože.

20
00:01:21,247 --> 00:01:22,615
- Na zdraví.
- Na zdraví.

21
00:01:22,682 --> 00:01:26,217
Jsem unešený,
ale také nejsem proti myšlence,

22
00:01:26,219 --> 00:01:28,788
že si možná jednoho dne
pořídím jiný byt.

23
00:01:28,855 --> 00:01:30,390
Nový, někdy.
........